Éxodo 8:1-4

VIII.
LA SEGUNDA PLAGA.

(1-4) Generalmente se admite que la segunda plaga fue de ranas. Todas las versiones antiguas coinciden en la interpretación; y la única versión rival - "cocodrilos" - es demasiado absurda para discutirla. Podemos considerar, por lo tanto, como cierto que la segunda inflicción sobre Egipto fue una innumerable multitud de ranas, que subieron del río e infestaron las ciudades, las casas, los dormitorios, las camas, los hornos y los artesas para amasar.

No había forma de escapar de ellos. Entraron en el palacio real nada menos que en la cabaña del campesino; penetraron hasta las cámaras interiores; saltaron sobre los sofás y las camas; contaminaron los utensilios para hornear y contaminaron el agua y la comida. Aquí, nuevamente, la imposición fue doble. (1) Las ranas eran animales sagrados para los egipcios, quienes las consideraban símbolos del poder procreador y las asociaban especialmente con la diosa Heka (una esposa de Kneph, o superior), a quien representaban con cabeza de rana.

Los animales sagrados no pueden ser sacrificados intencionalmente; e incluso su matanza involuntaria no pocas veces fue castigada con la muerte. Para estar plagado de una multitud de reptiles que no podría ser condenado a muerte, sin embargo, sobre el que apenas era posible, no a la banda de rodadura, y que, cada vez que se abrió fueron aplastados una puerta, era una prueba severa a los sentimientos religiosos del pueblo, y tendía a despreciar la religión misma.

(2) La visita fue horrible para los sentidos: nauseabunda, repugnante. Las ranas eran horribles a la vista, rechinaban al oído, repulsivas al tacto. Su presencia constante en todas partes los convertía en un tormento continuo. Si otras plagas posteriores fueron más dañinas, la plaga de las ranas fue quizás la más repugnante. Leemos sin sorpresa en Eustacio ( Comentario. En Hom. II., P. 35) que la gente de Pseonia y Dardania, en una ocasión, estuvo tan plagada por una multitud de ranas, que llenaron las casas y las calles, contagiaron el agua. , invadió los utensilios de cocina, e hizo todos los alimentos incomibles, que después de un tiempo, no pudiendo soportar más la plaga, “huyeron de esa región por completo”.

(1) Deja ir a mi pueblo. - La demanda habitual, que se decidió a reiterar hasta que el faraón cediera. (Véase Éxodo 5:1 ; Éxodo 7:16 ; Éxodo 8:20 ; Éxodo 9:1 ; Éxodo 10:3 )

(2) Con ranas. - Se cree que la especie en particular que se pretende es la dofka moderna (Rana Mosaica), que es una especie grande, parecida a nuestro sapo, que se arrastra más; de lo que salta y croa perpetuamente.

(3) El río traerá ranas. - Las ranas ahora no salen directamente del río, sino de los estanques y marismas que deja la inundación. (Ver Éxodo 8:5 ) Sin embargo, estos pueden verse como porciones separadas del río. Las ranas en Egipto son, incluso en la actualidad, una molestia e inconveniente ocasional.

Tu dormitorio ... tu cama. - Ninguna nación de la antigüedad le dio tanto valor a la limpieza como los egipcios. Los sacerdotes debían vestirse completamente de lino y lavar todo el cuerpo con agua fría dos veces al día y dos veces cada noche (Herodes ii. 37). Con otras clases, las abluciones eran frecuentes y se tenía el máximo cuidado para evitar el contacto con lo que fuera impuro. Es difícil concebir una molestia mayor para un egipcio que las ranas en el dormitorio y en la cama.

Hornos. - O, balking-sartenes - vasijas de barro comúnmente calentadas con un fuego encendido dentro de ellas, y la masa unida por presión después de que el fuego ha sido retirado.

Comederos para amasar. - Comp. abajo, Éxodo 12:34 , que fija el sentido; y para representaciones tanto de amasadoras como de hornos, ver Rosellini, Monumenti Civili, pls. 84, 85.