Ezequiel 13:17-23

(17-23) Asimismo, hijo de hombre, pon tu rostro ... - Este pasaje trata de una clase de personas, las falsas profetisas, que no se mencionan en ninguna otra parte del Antiguo Testamento. Verdaderas profetisas, como en el caso de Miriam ( Éxodo 15:20 ), Débora ( Jueces 4:4 ), y, en este mismo momento, Hulda ( 2 Reyes 22:14 ; 2 Crónicas 34:22 ), y algo más tarde, Noadías ( Nehemías 6:14 ), se habla con frecuencia y continuó existiendo en los tiempos del Nuevo Testamento, como en el caso de Ana ( Lucas 2:36 ).

Naturalmente, era de esperar que mientras los falsos profetas siguieran los pasos del verdadero, lo mismo sucedería con el otro sexo, y encontramos una mención expresa de una falsa profetisa en Apocalipsis 2:20 . Su proceder, al profetizar "de su propio corazón" para engañar al pueblo, fue esencialmente el mismo que el de los falsos profetas; pero se dice que lo hacen de una manera adecuada a su sexo.

Del significado general de esta descripción no puede haber duda; pero es difícil seguirlo con certeza en los detalles, debido a la aparición de algunas palabras de significado incierto, que no se encuentran en ningún otro lugar, y de algunas otras en un sentido inusual. Sin intentar una discusión de cada palabra (lo cual sería inútil excepto con un examen cuidadoso del original), se da lo siguiente como la traducción más probable de Ezequiel 13:18 ; pero hay que recordar que varias de las palabras, como las similares en Isaías 3:16 , son tan inciertas que hay una diferencia de opinión con respecto a su significado exacto: - “¡Ay de los que ponen amuletos en cada articulación de los dedos, que colocan pañuelos en cabezas de todas las alturas para atrapar almas.

¿Atraparéis las almas de mi pueblo y mantendéis vivas vuestras propias almas? (19) Y me profanaréis con mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, para matar almas que no deben morir, y para dar vida a almas que no deben vivir, mintiendo a mi pueblo que escucha a un ¿mentir? (20) Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo estoy contra vuestros encantos, cuando enreéis las almas como pájaros, y las arrancaré de vuestros brazos, y dejaré ir a las almas, las almas a las que habéis atrapado. aves.

(21) También tus pañuelos rasgaré, y libraré a mi pueblo de tu mano, y no estarán más en tu mano para ser atrapado; y sabréis que yo soy el Señor ”. ( Ver Excursus 8 al final de este libro, sobre Ezequiel 13:6 ; Ezequiel 13:14 .)