Ezequiel 17:3

Una gran águila con grandes alas. - En el original " la gran águila". Esto se explica en Ezequiel 17:12 del "rey de Babilonia". También se compara a Nabucodonosor con un águila en Jeremias 48:40 ; Jeremias 49:22 ; y Cyrus a un ave de rapiña en Isaías 46:11 .

Tiene alas grandes y largas, porque ya ha volado victorioso sobre tierras extensas; y está "lleno de plumas que tenían diversos colores", porque había abrazado en su imperio una variedad de naciones que diferían en idiomas, modales y costumbres.

Llegó al Líbano. - Jerusalén se llama Líbano, como en Jeremias 22:23 ; porque el Líbano es el hogar del cedro, y el palacio real de Jerusalén era tan rico en cedro que se le podía llamar “la casa del bosque del Líbano” ( 1 Reyes 7:2 ).

La rama más alta. - Esta es una palabra que aparece solo en Ezequiel ( Ezequiel 17:22 y Ezequiel 31:3 ; Ezequiel 31:10 ). Es de etimología incierta, pero en Ezequiel 17:4 se explica que significa "la punta de sus ramitas tiernas". La rama inglesa difícilmente transmite la idea exacta, y sería mejor traducir "topshoot".