Ezequiel 17:9

De su primavera. - Nuestros traductores probablemente querían decir con esta palabra, como evidentemente lo hicieron en Salmo 65:10 , “su brote”, su crecimiento; pero sería 'mejor ahora sustituir la palabra crecimiento,

Arranca de raíz. - La palabra aquí es diferente de la palabra "arrancar" en la parte anterior del versículo, y tiene más bien el sentido de levantar desde las raíces. " Toda la cláusula estaría mejor traducida, "ni siquiera con gran poder y mucha gente se levantará de sus raíces de nuevo". El significado se explica en Ezequiel 17:17 , que la fuerza de Faraón sería absolutamente insuficiente para restaurar al pueblo que Dios había arruinado.