Ezequiel 27:25

Barcos de Tarsis significa simplemente, barcos de mayor tamaño, como los que se prepararon para el viaje a Tarsis: como decimos ahora, "East Indiaman". (Comp. 1 Reyes 22:48 ; Salmo 48:7 ) “Canto de ti en tu mercado” es, literalmente, tu -, tu oficio, el espacio en blanco es una palabra incierta, que nuestros traductores suponen que significa cantantes.

La opinión está ahora dividida en cuanto a si el significado es baluarte o caravanas; cualquiera da un buen sentido. "Tus grandes barcos eran a la vez tu defensa y el medio de tu comercio", o "eran tus caravanas del mar, etc." Lo primero es preferible.