EZEQUIEL, XL. NOTA PRELIMINAR SOBRE EL CAPÍTULO S 40-48. Estos capítulos finales de Ezequiel forman una profecía continua de un carácter claramente marcado. Presentan una visión del Templo en detalle minucioso, con cuidadosas medidas de sus partes; diversas ordenanzas para el templo, los levitas,... [ Seguir leyendo ]
EN EL QUINTO Y VIGÉSIMO AÑO. - Es costumbre de Ezequiel al dar el año de no mencionar la época a partir de la cual fue contado; pero en algunos pasajes importantes ( Ezequiel 1:2 ; Ezequiel 12:21 , y aquí) se describe como “de nuestro cautiverio. "Esta visión fue vista" a principios de año ". Los j... [ Seguir leyendo ]
EN LAS VISIONES DE DIOS. - Esta expresión presupone que lo que sigue es una descripción ideal más que un relato de cualquier cosa que alguna vez tuvo o debería tener una existencia literal. La misma expresión se ha usado en el mismo sentido con respecto a Ezequiel 1-3, y nuevamente Ezequiel 8-11. Si... [ Seguir leyendo ]
UNA LÍNEA DE LINO ... UNA CAÑA DE MEDIR. - El primero para las medidas más largas, el segundo para las medidas más cortas, una definición característica en los detalles.... [ Seguir leyendo ]
POR EL CODO Y EL ANCHO DE UNA MANO. - El sentido se transmitirá más claramente leyendo, “cada uno de un codo y un palmo de ancho” _, es decir,_ cada uno de los seis codos que componían la caña era un codo ordinario y un palmo más. Es difícil o imposible fijar con precisión la longitud del codo de la... [ Seguir leyendo ]
Ezequiel 40:6 contiene una descripción de la puerta oriental, o más bien, la construcción de la puerta del templo, por la cual se entraba desde los recintos al atrio exterior. Las otras puertas eran así, pero esta se describe primero, porque tenía la preeminencia. Miraba directamente a la puerta del... [ Seguir leyendo ]
Ahora se lleva al profeta a través del atrio exterior, que él describe en el camino ( Ezequiel 40:17 ), a la puerta del norte ( Ezequiel 40:20 ), y luego a la puerta del sur ( Ezequiel 40:24 ). (17) PATIO EXTERIOR. - El Templo de Ezequiel tiene dos patios, uno exterior y otro interior; pero no hay... [ Seguir leyendo ]
CONTRA LA LONGITUD DE LAS PUERTAS. - El ancho del pavimento era el mismo que la proyección de las puertas al patio, _es decir,_ 44 codos (50 codos, menos el grosor del muro). PAVIMENTO INFERIOR. - A diferencia del pavimento del patio interior, que estaba en un nivel superior.... [ Seguir leyendo ]
CIEN CODOS HACIA EL ESTE. - Cuando se lleva al profeta por el atrio exterior, se mide su ancho desde la puerta oriental, que ya había examinado, y desde la puerta norte, a la que luego es llevado ( Ezequiel 40:20 ). Luego ( Ezequiel 40:27 ) se hace la misma medida a la puerta sur, y todas coinciden... [ Seguir leyendo ]
ME LLEVÓ AL PATIO INTERIOR. - La preposición debe traducirse _en,_ siendo la misma que en Ezequiel 40:32 . Habiendo entrado el profeta en el atrio interior por la puerta sur, esto se describe primero ( Ezequiel 40:28 ). Esta y las otras puertas de este patio son esencialmente las mismas y requieren... [ Seguir leyendo ]
LOS ARCOS ALREDEDOR. - Esta palabra, como ya se señaló en Ezequiel 40:16 , debe ser _proyecciones de las paredes,_ si ha sido correctamente señalada por los masoretas; pero es sumamente difícil entender qué se entiende por las dimensiones dadas, veinticinco codos de largo y cinco codos de ancho. Est... [ Seguir leyendo ]
UTTER = Exterior, y así en Ezequiel 40:37 ; Ezequiel 42:1 ; Ezequiel 42:3 ; Ezequiel 42:7 ; Ezequiel 42:14 ; Ezequiel 44:19 ; Ezequiel 46:20 . En inglés antiguo parece que se han intercambiado a menudo entre _palabra_ y _exterior_ . OCHO PASOS. - Todas las puertas del atrio interior (ver... [ Seguir leyendo ]
Y LAS CÁMARAS Y SUS ENTRADAS. - Estas palabras en el original están en singular y no tienen artículo. La palabra para _cámara_ es completamente diferente a la que se usa en la primera parte del capítulo ( Ezequiel 40:10 ; Ezequiel 40:12 ). El versículo debe traducirse: “Y una celda con su puerta ju... [ Seguir leyendo ]
EN EL PORCHE. - La preposición admite el sentido de _dentro_ o _cerca,_ pero como el porche era muy pequeño para dos mesas a cada lado, y como una vía sería un lugar inconveniente para la matanza de las víctimas, es mejor tomar el sentido de _por. _Las cuatro mesas estaban dispuestas, dos a cada lad... [ Seguir leyendo ]
AL LADO DE AFUERA. - Si pudiera haber alguna duda de que esto significa _en el patio exterior,_ se eliminaría con la explicación "como se sube" _, encendido,_ en este ascenso. Estas mesas eran de piedra ( Ezequiel 40:42 ), y estaban de pie, dos a cada lado, justo antes de los escalones, con el propó... [ Seguir leyendo ]
CUATRO MESAS. - Las ocho tablas de este versículo evidentemente están destinadas a distinguirse de las de Ezequiel 40:40 ; Ezequiel 40:42 , y haz doce mesas en total. Se pararon cuatro a cada lado de la puerta, algo más cerca, por lo tanto, que los demás del muro del patio interior. Fueron utilizad... [ Seguir leyendo ]
MANOS. - Esta es una palabra de significado dudoso, que se encuentra en otros lugares solo en Salmo 68:13 , donde se traduce _ollas. _Ciertamente designa algo "dentro" del porche y, por lo tanto, no podría haber sido nada adjunto a las mesas que estaban "fuera". Nuestros traductores, siguiendo la an... [ Seguir leyendo ]
SIN LA PUERTA INTERIOR. - _Sin_ debe entenderse aquí en un sentido diferente al _sin_ de Ezequiel 40:40 , porque expresamente se dice que es “en el atrio interior”; significa, por tanto, solo _fuera de la puerta de enlace._ CÁMARAS DE LOS CANTANTES. - La descripción de las cámaras en Ezequiel 40:44... [ Seguir leyendo ]