Ezequiel 44:9

Entrará en mi santuario. - Para protegerse contra los males del pasado, ahora se da la orden de que ninguno de los extraños descritos entrará siquiera al santuario; pero nuestra versión da una impresión errónea de esta prohibición al traducir "ni incircuncisos de carne". Debería ser, como en Ezequiel 44:7 , y.

El mandato no es que no se permita la entrada al santuario a ninguna persona incircuncisa, porque la residencia de extranjeros entre los israelitas está expresamente prevista en Ezequiel 47:22 ; pero el énfasis aquí, como antes, está en los "incircuncisos de corazón". No se debe permitir que ningún pagano impío entre para profanar el culto divino.