Filipenses 1:10

Para que seáis sinceros y sin ofensas. - Esto contempla San Pablo como resultado de un juicio reflexivo y discriminatorio. La palabra “sincero” (usada solo aquí y en 2 Pedro 1:3 ), y el sustantivo correspondiente, “sinceridad” ( 1 Corintios 5:8 ; 2 Corintios 1:12 ; 2 Corintios 2:17 ), aunque hay algunos La incertidumbre en cuanto a su derivación, sin duda significa que la pureza se ha probado y se ha encontrado libre de todas las mezclas de base.

La palabra “sin ofensa” se usa en Hechos 24:16 (“una conciencia libre de ofensa”) para aquello que está libre del tropiezo del error; y en 1 Corintios 10:32 (“sin ofender”) por aquello en lo que nadie tropezará.

El último sentido (casi equivalente al "irreprochable" de Colosenses 1:22 ) se adapta mejor a este pasaje. Porque "sincero" describe el aspecto positivo de la pureza; “Sin ofensas” el aspecto más negativo, en el que se encuentra que no presenta excusa para encontrar faltas o escándalos. Es, por tanto, la "sinceridad", no de la inocencia inconsciente, sino de la pureza probada y reflexiva, a prueba incluso contra la sospecha, que San Pablo describe como el fruto perfecto del amor "rebosante de conocimiento".