Filipenses 1:27

Deja que tu conversación ... - El original está aquí (como en el famoso pasaje, Filipenses 3:20 ), usa tu ciudadanía (es decir, del reino de los cielos) digna del evangelio de Cristo. San Pablo emplea la misma palabra en Hechos 23:1 (“Con toda buena conciencia he andado delante de Dios”), con una obvia referencia a su ciudadanía en la nación elegida de Israel.

Su uso en esta epístola es sugerente, tanto como natural para uno que contempla la gran ciudad imperial, y escribiendo a la gente de una colonia romana orgullosa de su plena ciudadanía, y también como conducente a esa gran concepción de la unidad de la Iglesia en tierra y en el cielo, que es el tema principal de la Epístola de Efeso y, en cierto grado, de la Epístola a las Colosenses.

Con un solo espíritu, con una sola mente. - Más bien, en un espíritu, un alma. La frase “en un solo espíritu” puede referirse al espíritu del hombre o al Espíritu de Dios. Si se pretende que sea estrictamente paralelo a "un alma" (que no tiene una preposición separada en el griego), se sugiere manifiestamente el primer sentido. Sin embargo, si las palabras "con un alma" se conectan, como no es antinatural, con "luchar juntos", esta sugerencia cae al suelo; y el uso de esta Epístola (ver especialmente Filipenses 2:1 ), y las otras Epístolas del mismo período ( Efesios 2:18 ; Efesios 3:5 ; Efesios 5:18 ; Efesios 6:18 ; Colosenses 1:8), ciertamente favorece la última interpretación.

En cualquier caso, “el alma” (como en la famosa división triple de la naturaleza del hombre en 1 Tesalonicenses 5:23 ) es ese elemento de la humanidad que es el asiento de la emoción y la pasión. (Comp. El "un corazón y un alma" de Hechos 4:32 .) Este elemento el cristianismo del Nuevo Testamento, a diferencia del estoicismo o el ascetismo, no aplastará, sino que alistará, como también alista el cuerpo, en el servicio gratuito. de Dios.

Luchando juntos por la fe. - Bien, con la fe. La fe del evangelio, el poder del cristianismo, está personificada. Los filipenses deben ser combatientes del mismo lado contra los mismos enemigos (compare el uso de la misma palabra en Filipenses 4:3 ). La metáfora parece extraída de los juegos, como se ve por el uso del verbo simple en 2 Timoteo 2:8 , “Si un hombre se esfuerza.

.. no es coronado, a menos que se esfuerce legítimamente ". En la exhortación a permanecer firmes (comp. Efesios 6:13 ) tenemos el elemento de resistencia pasiva, aquí de energía activa y agresiva.