Filipenses 1:8

Dios es mi récord. - Tenemos un conjuro similar en Romanos 1:9 ; 2 Corintios 1:23 ; 1 Tesalonicenses 2:5 ; 1 Tesalonicenses 2:10 . Estos casos muestran en qué sentido San Pablo interpretó mandatos como el "no jures en absoluto" de Mateo 5:34 .

En las entrañas de Jesucristo. - El uso de la palabra, que traducimos (no muy feliz ni correctamente) por “entrañas”, es común en San Pablo. (Ver 2 Corintios 6:12 ; 2 Corintios 7:15 ; Colosenses 3:12 ; Filemón 1:7 ; Filemón 1:12 ; Filemón 1:20 .

) Corresponde a nuestro uso de "corazón" como el asiento del afecto - la palabra "corazón" en el Nuevo Testamento se emplea, en un sentido más amplio, para significar todo el hombre interior. (Ver Efesios 1:18 : “los ojos de tu corazón son iluminados”, y Note allí.) Pero la frase aquí es sorprendente e incluso sorprendente.

"Te anhelo" (dice San Pablo) "en el corazón de Jesucristo". Él puede decir (como en Gálatas 2:20 ): "Yo vivo, pero no yo, pero Cristo vive en mí". De ahí el profundo anhelo de amor que siente por ellos, sabe que es una emanación, en verdad débil, pero verdadera, del “corazón de Jesucristo” que habita en él.