Filipenses 3:1

III.

[ 6.

Conclusión original de la epístola ( Filipenses 3:1 ).

“FINALMENTE HERMANOS, ADIÓS EN EL SEÑOR.”]

(1) Finalmente. - La misma palabra se usa en 2 Corintios 13:11 ; Efesios 6:10 ; 2 Tesalonicenses 3:1 (como también en esta Epístola, Filipenses 4:8 ), para marcar el comienzo de la conclusión.

Aquí, por el contrario, se encuentra casi en el medio de la Epístola. Además, el elogio anterior de Timoteo y Epafrodito es exactamente el que, según la costumbre de San Pablo, marcaría las frases finales del conjunto. Una vez más, las palabras "regocijaos en el Señor" pueden, según el uso común de la época (aunque ciertamente ese uso no se adopta en otras Cartas de San Pablo), no es improbable que signifiquen una despedida en el Señor; e incluso si no se usa en este sentido formal y convencional, sin duda mantienen la posición de buenos deseos finales, que ese sentido implica.

La reanudación de ellos en Filipenses 4:4 , donde ahora comienza la conclusión real, es sorprendente. Parece, por tanto, muy probable que en este lugar la Carta en un principio llegara a su fin, y que en ese momento se trajeron algunas noticias que indujeron al Apóstol a agregar una segunda parte, redactada en un lenguaje de igual afecto, pero de mayor amplitud. ansiedad y advertencia más enfática.

De tal ruptura, y reanudación con un cambio de estilo mucho más completo, tenemos un ejemplo notable al comienzo del capítulo décimo de la Segunda Epístola a los Corintios; como también de la adición de posdata tras posdata en el último capítulo de la Epístola a los Romanos.