Fruta que puede abundar (más bien, abunda ) a su cuenta. - La metáfora aún se conserva, apenas perturbada por la introducción de la palabra “fruto”, ya que esta se usa tan constantemente en el sentido de “recompensa” que fácilmente se presta a asociaciones pecuniarias. Hay, dice San Pablo, “el fruto” de la recompensa, que “se acaba” como un excedente, o más bien un saldo, “depositado en su cuenta.

“Su regalo es una muestra de amor y gratitud hacia él; pero, como limosna cristiana, es algo más, y lo que es ese algo más se verá de aquí en adelante, cuando finalmente se hagan cuentas. La idea no es diferente a la de Proverbios 19:17 , “El que se apiada del pobre presta a Jehová; y he aquí, lo que pone se le pagará. "

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad