Gálatas 4:14

Mi tentación que estaba en mi carne. - La lectura verdadera está aquí, tu tentación en mi carne - es decir, mis debilidades corporales, que podrían haber sido una tentación para ti de rechazarme. San Pablo parece haber sufrido una grave enfermedad corporal, que en otra parte ( 2 Corintios 12:7 ) describe como un “aguijón (o más bien, una estaca ) en la carne.

”Los efectos de esto se vieron en su apariencia personal, que sus enemigos describieron como“ mezquina ”( 2 Corintios 10:10 ); y él mismo lo sintió como un correctivo contra cualquier tendencia al orgullo espiritual ( 2 Corintios 12:7 ).

Un ataque de esta enfermedad le sobrevino durante su visita a Galacia, y fue con la salud destrozada por esto que predicó por primera vez el evangelio a los Gálatas. Aun así, para su crédito, no se dieron cuenta de ello y le dieron la recepción más cálida posible. En cuanto a la naturaleza de la enfermedad mencionada, véanse Notas sobre 2 Corintios 12 .

No despreciado, ni rechazado. - La segunda de estas dos palabras es más fuerte de lo que parece en la versión en inglés. Se usa para la expresión de disgusto físico: no despreciaste ni aborrecisteis. El Apóstol dice que los gálatas no despreciaron "su tentación", es decir, "la cosa (enfermedad) que fueron tentados a despreciar".

Incluso como Cristo Jesús. - Le mostraste al embajador de Cristo tanto entusiasmo, tan profundo y ardiente afecto, como podrías haberle mostrado al mismo Cristo.