Gálatas 4:24

Qué cosas son una alegoría. - Literalmente, qué cosas se alegorizan , es decir, se dicen en doble sentido,

"Donde se significa más de lo que parece".

El sentido alegórico no excluye el sentido literal. pero se le añade. De la misma manera, San Pablo habla de los eventos que les sucedieron a los israelitas en sus vagabundeos por el desierto como sucediendo “para nuestros ejemplos”, o, más correctamente, “a modo de tipos o figuras” ( 1 Corintios 10:11 ): aunque en otros lugares se hace una distinción entre “tipo” y “alegoría”, la primera implica que la narrativa en la que se basa es verdadera, la segunda que es ficticia.

San Pablo no usa la palabra aquí en este sentido estricto. La justificación del tratamiento alegórico de la historia patriarcal puede expresarse en las palabras de Calvino: “Así como la casa de Abraham era en ese tiempo la verdadera Iglesia, no puede haber duda de que los principales y más memorables acontecimientos que sucedieron en ella son muchos tipos para nosotros ". Al mismo tiempo, la fuerza argumentativa del pasaje se basa evidentemente en la afirmación apostólica de la libertad cristiana, no en la lógica lógica de la inferencia de los detalles del tipo a la cosa tipificada.

Estos son los dos pactos. - “Estas”, es decir, estas mujeres, Agar y Sara. “Son” en el sentido de estar, porque ”“ típicamente representan ”, como en la interpretación de la parábola de la cizaña:“ El enemigo que la sembró es el diablo; la siega es el fin del mundo ”( Mateo 13:39 ); o, en palabras de la institución de la Cena del Señor: “esto es mi cuerpo.

... esta es mi sangre ”( Mateo 26:26 ; Mateo 26:28 ), donde el significado es realmente tan poco dudoso como aquí. “Los dos pactos” deben ser simplemente “dos pactos”. Qué pactos continúa explicando el Apóstol. Así, también, "el uno" en la siguiente cláusula debería ser más bien uno.

Que genera a la esclavitud. - Más bien, dar a luz hijos para servidumbre - es decir, a un estado de servidumbre, de modo que desde el momento en que nacen están sujetos a servidumbre. La descendencia de Agar es una nación de siervos, como los judíos bajo el antiguo pacto.