VI.
(1-5) Sean caritativos con los caídos, porque ustedes también pueden
caer. Simpatizar unos con otros. No se deje engañar por su propia
superioridad. Mire cada uno su propio trabajo y vea que eso es
sólido. Encontrará lo suficiente para hacer sin entrar en
comparaciones ociosas con los demás.
G... [ Seguir leyendo ]
HERMANOS DE RELIGION. - El desafortunado uso convencional de esta
palabra tiende más bien a debilitar nuestro sentido de la delicadeza
y seriedad de este llamamiento.
SI ALCANZAN A UN HOMBRE. - _Si un hombre es siquiera sorprendido_ o
_detectado; _no solo _atrapado,_ sino _atrapado con las manos_ e... [ Seguir leyendo ]
SOBRELLEVAD LAS CARGAS LOS UNOS DE LOS OTROS. - Hágalos cargo ustedes
mismos con una amable simpatía. Se dijo que nuestro Señor mismo
“soportaba” las enfermedades físicas de aquellos a quienes sanó.
( Mateo 8:17 : “Él llevó nuestras enfermedades”).
ASÍ QUE CUMPLE. - La lectura aquí es algo dudosa y... [ Seguir leyendo ]
SE ENGAÑA A SÍ MISMO. - Una palabra peculiar, quizás acuñada por
San Pablo: se _pone a sí mismo bajo una alucinación; _se persuade a
sí mismo de la existencia de aquello que no tiene realidad.... [ Seguir leyendo ]
PROBAR. - _Probar,_ o _examinar,_ por referencia a un estándar
objetivo. La palabra se usa especialmente para el ensayo de metales.
REGOCIJARSE EN SÍ MISMO SOLO, Y NO EN OTRO. - Más bien, _tendrá su
motivo de jactancia con referencia a sí mismo solo, y no con
referencia a su vecino. _Juzgará sus pr... [ Seguir leyendo ]
El mejor antídoto para tales falsas estimaciones de uno mismo es la
autocrítica severa. Dejemos que un hombre juzgue su propio trabajo,
no en comparación con otros, sino según el estándar ideal, entonces
verá cuánto vale y cuánto tiene de qué jactarse. Su jactancia
será al menos real y no se basará... [ Seguir leyendo ]
CADA UNO LLEVARÁ SU PROPIA CARGA. - La palabra "carga" aquí es
diferente de la que se había utilizado anteriormente, aunque su
significado es muy similar. La distinción estaría suficientemente
representada si tuviéramos que traducir en un caso la _carga,_ en la
otra _carga. _El contexto, sin embargo... [ Seguir leyendo ]
AQUEL QUE ES ENSEÑADO EN LA PALABRA. - El que recibe instrucción en
las verdades del evangelio. Incluso en esta fecha temprana parece
haber existido un sistema de instrucción más o menos organizado en
la Iglesia. La enseñanza se consideraba una función separada, aunque
no parece que los que particip... [ Seguir leyendo ]
(6-10) Exhortación especial a la generosidad en el apoyo de los
maestros, basada en el hecho de que todos recibiremos, en la cosecha
del fin del mundo, según lo que hemos sembrado durante el tiempo de
nuestra probación aquí. El autoindulgente encontrará que la carne a
la que se ha entregado caerá ha... [ Seguir leyendo ]
NO SE DEJEN ENGAÑAR; NO SE BURLAN DE DIOS. - Está muy bien que hagas
grandes profesiones en las que no actúes. Estos pueden engañar a
otros, pero no se dejen engañar a ustedes mismos. No creas que Dios
te permitirá así burlarte de Él.
Puede parecer, quizás, como si el lenguaje de esta advertencia f... [ Seguir leyendo ]
EL QUE SIEMBRA PARA SU CARNE. - La semilla sembrada son las acciones
de un hombre aquí en la tierra. Si el objeto de esas acciones es
meramente la autocomplacencia, son, por así decirlo, sembradas en un
campo cuyo dueño es la carne ( _es decir,_ el yo carnal inferior).
Solo la carne se beneficia de... [ Seguir leyendo ]
Y. - Más bien, _pero. _Hay algo de énfasis en "hacer el bien", que
continúa la idea de "sembrar para el Espíritu" en el versículo
anterior: "Pero en hacer el bien, etc."
ESTÉ CANSADO. - Más bien, _no seamos pusilánimes; corazón perdido.
_... [ Seguir leyendo ]
COMO TENEMOS PUES OPORTUNIDAD. - “Por lo tanto” es enfático y
debe ser lo primero. Introduce una conclusión resumida del argumento
anterior. _Por lo tanto_ (o, _entonces_ ) _, según tengamos
oportunidad; _dondequiera que se presente una oportunidad.
LOS QUE SON DE LA FAMILIA DE LA FE. - Parecería,... [ Seguir leyendo ]
YA VES. - Más bien, _vea. _El Apóstol llama la atención de sus
lectores sobre la letra de estos párrafos finales.
QUÉ GRANDE ES UNA LETRA. - Más bien, _en qué letras grandes: es
decir,_ caracteres. El significado exacto de estas palabras es algo
enigmático y solo puede ser cuestión de conjeturas. S... [ Seguir leyendo ]
(11-18) Sección final de la Epístola, escrita por la propia mano del
Apóstol. Estos maestros judaizantes solo desean que te circuncides
como una cuestión de apariencia externa, para disfrazar su propio
cristianismo profeso de sus compañeros judíos, y así escapar de la
persecución. Demuestran que rea... [ Seguir leyendo ]
PARA HACER UN ESPECTÁCULO JUSTO EN LA CARNE. - Obtener fama de
religiosidad en lo externo, como los hipócritas, que “aman orar de
pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos
por los hombres” ( Mateo 6:5 ). El objetivo de los judaizantes era
por este medio mantenerse en cont... [ Seguir leyendo ]
Su falta de sinceridad se demuestra por el hecho de que no tienen
mucho cuidado de observar la ley. Lo que hacen es solo servir como
ciegos, para que puedan señalar tu carne mutilada como el signo
visible de su éxito en la obtención de prosélitos.
ELLOS MISMOS QUE ESTÁN CIRCUNCIDADOS. - La expresió... [ Seguir leyendo ]
DIOS NO PERMITA QUE ME GLORÍE. - Hay un énfasis en el pronombre
"yo", que, en griego, ocupa el primer lugar, en contraste enfático
con la parte que había sido el tema del último versículo. Se jactan
en un mero exterior; pero para mí, lejos esté de mí el gloriarme en
otra cosa que no sea la cruz de C... [ Seguir leyendo ]
EN CRISTO JESÚS. - Estas palabras son omitidas por el manuscrito
vaticano. y por los mejores editores. Parece que proceden del pasaje
paralelo de Gálatas 5:6 .
NI CIRCUNCISIÓN ... - Hemos tenido casi las mismas palabras en
Gálatas 5:6 y en 1 Corintios 7:19 . Es interesante notar las
diferentes form... [ Seguir leyendo ]
SEGÚN ESTA REGLA. - La palabra para "gobernar" es la misma que luego
recibió una aplicación especial en la frase "Canon de la Escritura".
Originalmente significaba la regla de un carpintero, o la línea con
la que trabaja un carpintero; por lo tanto, una regla o estándar; y,
a partir de ahí, la lista... [ Seguir leyendo ]
El Apóstol lo ha hecho. Ya no perderá el tiempo con estos molestos
ataques contra sí mismo y su autoridad. Los desestima con una
apelación que debería ser definitiva. Señala las cicatrices de las
heridas que había recibido al servicio de su Maestro. Los hierros de
Cristo, dice, me los han grabado. M... [ Seguir leyendo ]
CON TU ESPÍRITU. - La gracia de Dios obra especialmente en el
"espíritu", o la parte más elevada, del hombre.
[La suscripción, tal como está en nuestras Biblias, aparece por
primera vez en MSS. que data aproximadamente de principios del siglo
IX, aunque antes de esto la Epístola había sido descrita... [ Seguir leyendo ]