EXCURSUS B: SOBRE LOS NOMBRES ELOHIM Y JEHOVÁ-ELOHIM. A lo largo del primer relato de la creación ( Génesis 1:1 a Génesis 2:3 ) la Deidad se llama simplemente _Elohim. _Esta palabra es estrictamente un plural de _Eloah,_ que se usa como el nombre de Dios solo en poesía, o en libros tardíos como los... [ Seguir leyendo ]
LA SEMANA CREATIVA ( Génesis 1:1 a Génesis 2:3 ). (1) AL PRINCIPIO. - No, como en Juan 1:1 , “desde la eternidad”, sino en el comienzo de este sistema sideral, del cual nuestro sol, con sus planetas acompañantes, forma parte. Como nunca hubo un tiempo en que Dios no existiera, y como la actividad e... [ Seguir leyendo ]
Y LA TIERRA. - La conjunción "y" niega el bien intencionado intento de armonizar la geología y la Escritura tomando Génesis 1:1 como un mero título; los dos versículos van juntos y forman un resumen general de la creación, que luego se divide en sus varias etapas. Was no es la cópula, pero el verbo... [ Seguir leyendo ]
LOS DÍAS CREATIVOS. (3) Y DIOS DIJO. - Voz y sonido no podía haber ninguno, ni había persona a quien Dios dirigiera esta palabra de poder. La frase, entonces, es metafórica y significa que Dios promulgó una ley para el universo; y diez veces encontramos el comando dado de manera similar. La belleza... [ Seguir leyendo ]
Y DIOS VIO. - Esta contemplación indica, primero, un lapso de tiempo; y luego, que el juicio pronunciado fue el veredicto de la razón divina. QUE ESTUVO BIEN. - Así como la luz era un resultado necesario del movimiento en la masa mundial, también era indispensable para todo lo que iba a seguir, ya... [ Seguir leyendo ]
DIOS LLAMÓ A LA LUZ DÍA ... NOCHE. - Antes de que fuera posible esta distinción de noche y día, debe haber existido fuera de la tierra, no todavía el sol, sino una masa fosforescente brillante, tal como ahora envuelve a esa luminaria; y, en segundo lugar, la tierra debe haber comenzado a girar sobre... [ Seguir leyendo ]
UN FIRMAMENTO. - Esta es la traducción latina de la palabra griega usada por los traductores de la Versión de los Setenta. Sin duda significa algo sólido; y tal era la idea de los griegos, y probablemente también de los hebreos. Como tal, aparece en la poesía de la Biblia, donde se describe como una... [ Seguir leyendo ]
DIOS HIZO EL FIRMAMENTO. Esta amplia extensión abierta sobre la superficie terrestre, suministrada por la química de la naturaleza, es decir, de Dios, con esa maravillosa mezcla de gases que forman el aire atmosférico, era una necesidad primordial para la existencia y actividad del hombre. En cada p... [ Seguir leyendo ]
DIOS LLAMÓ AL FIRMAMENTO (LA EXPANSIÓN) CIELO. - Esta es una palabra sajona y significa _algo levantado. _El hebreo probablemente significa las _alturas,_ o regiones superiores, a las que, sin embargo, ascienden los muros de las ciudades ( Deuteronomio 1:28 ). En Génesis 1:1 , "el cielo" puede inclu... [ Seguir leyendo ]
QUE SE JUNTEN LAS AGUAS. - El verbo, como muestra Gesenius, se refiere más bien a la condensación del agua, que, como hemos visto, era imposible hasta que la superficie de la tierra se enfrió por la radiación de calor en la extensión abierta alrededor de ella. A UN SOLO LUGAR. - El fondo del océano... [ Seguir leyendo ]
PRODUZCA HIERBA LA TIERRA. - Este es el segundo acto creativo. El primero fue el llamado a la existencia de la materia, que, mediante la operación de leyes mecánicas y químicas, impuestas por el Creador, fue ordenada y digerida en un cosmos, es decir, un todo ordenado y armonioso. Estas leyes están... [ Seguir leyendo ]
QUE HAYA LUCES (LUMINARIAS) EN EL FIRMAMENTO (O EXPANSIÓN) DEL CIELO. - En hebreo la palabra para luz es _ôr,_ y para luminaria, _ma-ôr,_ portador de luz. La luz fue creada el primer día, y su concentración en grandes centros debe haber comenzado de inmediato; pero las grandes luminarias no aparecie... [ Seguir leyendo ]
PARA DAR LUZ. - Este iba a ser en adelante el arreglo permanente para el otorgamiento de lo que es una condición esencial para toda vida, vegetal y animal. Como el día y la noche comenzaron el primer día, es evidente que muy pronto hubo una masa concentrada de luz y calor fuera de la tierra, y a med... [ Seguir leyendo ]
TAMBIÉN HIZO LAS ESTRELLAS. - El hebreo es, _Dios hizo dos grandes lumbreras_ ... _para gobernar la noche; y también las estrellas. _Aunque la palabra "también" lleva "las estrellas" al verbo "hizo", sin embargo, su repetición en nuestra versión hace que parezca como si el significado fuera que Dios... [ Seguir leyendo ]
DEJA QUE LAS AGUAS ... EN EL FIRMAMENTO ABIERTO. - Los días de la segunda tríada creativa corresponden a los de la primera. La luz fue creada el primer día, y el cuarto fue reunida en portadores de luz; en el segundo día, el aire y el agua fueron creados, y el quinto día fueron poblados de vida; por... [ Seguir leyendo ]
DIOS CREÓ GRANDES BALLENAS. - Las ballenas, estrictamente hablando, son mamíferos y pertenecen a la creación del sexto día. Pero _tanino,_ la palabra usada aquí, significa cualquier criatura _larga_ , y se usa para las serpientes en Éxodo 7:9 (donde, sin embargo, puede significar un cocodrilo), y en... [ Seguir leyendo ]
SEA FRUCTÍFERO Y MULTIPLÍQUESE. - Esta bendición muestra que la tierra se reponía con vida animal de un número limitado de progenitores, y probablemente de un pequeño número de centros, tanto para la flora como para la fauna.... [ Seguir leyendo ]
EL QUINTO DÍA. - Sobre el trabajo de los primeros cuatro días, la geología está prácticamente en silencio, y las teorías sobre la formación física del mundo pertenecen a otras ciencias. Pero en cuanto al quinto día, su testimonio es amplio. En los estratos más bajos de las rocas, como el Cámbrico y... [ Seguir leyendo ]
DEJAD QUE LA TIERRA PRODUZCA. - Ni esto, ni la frase correspondiente en Génesis 1:20 , implican necesariamente generación espontánea, aunque tal es su significado literal. No tiene por qué significar más que los animales terrestres, producidos en la tierra seca, ahora seguirían a los producidos en l... [ Seguir leyendo ]
HAGAMOS AL HOMBRE. - Comp. Génesis 11:7 . La creación del hombre se introduce de tal manera que demuestra que, finalmente, la obra de la creación había alcanzado su perfección y su objetivo final. En cuanto al uso del plural aquí, Maimónides piensa que Dios consultó con la tierra, esta última sumini... [ Seguir leyendo ]
CREADO. - Este verbo significativo se repite tres veces con referencia al hombre. Indica, primero, que el hombre tiene eso en sí que no fue un desarrollo o evolución, sino algo nuevo. Es, de hecho, la obra más perfecta de la energía creadora, y se diferencia de los animales no sólo en grado, sino en... [ Seguir leyendo ]
CADA HIERBA CON SEMILLA ... CADA ÁRBOL. - De las tres clases de plantas enumeradas en Génesis 1:11 , las dos clases más perfectas se dan al hombre como alimento; mientras que en Génesis 1:30 las aves y los animales no solo tienen las plantas criptogámicas de primera clase, sino todas _las hierbas ve... [ Seguir leyendo ]
MIRA, FUE MUY BUENO. - Esta bendición final de la obra completa de Dios el viernes debe compararse con las palabras finales de Cristo pronunciadas sobre la segunda creación, el mismo día de la semana, cuando dijo: "Consumado es". A continuación, debemos notar que este mundo solo era _bueno_ hasta qu... [ Seguir leyendo ]