Cuando Dios me hizo vagar. - Según la regla, Elohim se construye con un verbo singular para el verdadero Dios, pero con un verbo plural para falsos dioses. Aquí el verbo es plural, y la misma construcción ocurre en Génesis 35:7 ; Éxodo 22:9 ; 2 Samuel 7:22 (pero singular en 1 Crónicas 17:20 ); y Salmo 58:11 : además, en Josué 24:19 , Elohim se une con un adjetivo (santo) en plural.

Estas excepciones pueden ser reliquias de un uso menos estricto del nombre Elohim, o pueden ser errores de copistas, engañados por las reglas ordinarias de la gramática. Este último punto de vista se ve confirmado por el hecho de que el Pentateuco samaritano, tanto aquí como en Génesis 35:7 , tiene el singular.

En todos los lugares. - El hecho de que este pacto entre Abraham y Sara se hubiera hecho tanto tiempo antes, convencería a Abimelec de que su conducta no fue ocasionada por nada de lo que habían visto en Gerar (comp. Génesis 20:10 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad