Génesis 24:21

Y el hombre que la miraba ... - El verbo es raro, y la LXX., Syr. Y Vulg., Seguidas de Gesenius y Fürst, traducen: “Y el hombre la miró atentamente, guardando silencio, para poder saber ”, etc. El sirviente, bien podemos creer, estaba asombrado por la exactitud y rapidez con que su oración estaba siendo respondida, pero este no es el punto al que se refiere el resto del versículo; más bien, lo pone ante nosotros observando atentamente todo lo que ella dijo e hizo, y llegando cuidadosamente a la conclusión de que la hermosa y generosa doncella era la prometida destinada al hijo de su señor.