Génesis 34:1

XXXIV.

(1) Dina ... salió a ver a las hijas de la tierra. - Aquellos comentaristas que imaginan que Jacob vivió solo veinte años en Harán están obligados a suponer que permaneció dos o más años en Sucot, y unos ocho años en Siquem, antes de que ocurriera este evento, dejando solo un año más para el intervalo entre la deshonra de Dina. y la venta de José a los ismaelitas. Pero aun así, si Dina no tuviera ahora más de catorce, quedaría un período de solo nueve años, en el que Lea tiene que parir seis hijos y una hija, con un largo intervalo de esterilidad, durante el cual Zilpa fue entregada a Jacob. y da a luz dos hijos.

Pero además de esta imposibilidad, Jacob, evidentemente, se mantuvo en Sucot sólo hasta que él era shalem, sonido y todo de su esguince, y la visita de Dina era una curiosidad, para ella fue “para ver las hijas de la tierra”, es decir, que ella quería, como dice Abravanel, para ver cómo eran las mujeres nativas y cómo se vestían. Josefo dice que aprovechó la oportunidad de un festival en Siquem; pero como ni su padre ni sus hermanos sabían que ella se iba, pero estaban con su ganado como de costumbre, es probable que con una o dos mujeres solamente ella se escapara del campamento de su padre y pagó el castigo de su curiosidad de niña.

Pero ella no sentiría tanta curiosidad después de estar un año o dos en Siquem, por lo que es probable que su deshonra se produjera pocas semanas después de la llegada de Jacob allí. Así también, las palabras de Hamor en Génesis 34:21 muestran claramente que Jacob era un recién llegado; porque él propone que la gente debería “dejarlos habitar en la tierra”, y por lo tanto consentir en la condición requerida por ellos de que los heveos sean circuncidados. Habría sido absurdo hablar así si Jacob ya hubiera vivido allí ocho años sin aparente intención de marcharse.