Génesis 36:3

Bashemat, hija de Ismael, hermana de Nebajot. - El texto samaritano dice Mahalat aquí, y en Génesis 36:4 ; Génesis 36:10 ; Génesis 36:17 , como en Génesis 28:9 .

No cabe duda de que Mahalat es la lectura correcta, pero las versiones, sin embargo, concuerdan con el texto hebreo masorético, por lo que el error debe haber sido de una fecha muy antigua. Como Mahalat era de estirpe semita, tendría su propio nombre semítico y no habría doble traducción, como en el caso de la hija de Elón.