Génesis 4:13-14

Mi castigo (o mi iniquidad ) es mayor de lo que puedo soportar. - Literalmente, lo que se puede soportar o " perdonar". Está de acuerdo con la manera del idioma hebreo tener una sola palabra para un acto y su resultado. Así trabajo y salario se expresan con la misma palabra en Isaías 62:11 .

El significado completo, por lo tanto, es: "Mi pecado es perdón pasado, y su resultado es un castigo intolerable". Esta última idea parece ser la más importante en la mente de Caín, y se habla de ella en Génesis 4:14 . Allí se queja de que es expulsado, no “ de la faz de la tierra”, lo cual era imposible, sino de la adâmâh, su querida tierra natal, desterrada de la cual, debe ir al silencio y la soledad de una tierra desconocida y sin seguimiento. .

Y luego, "de tu rostro me esconderé". Naturalmente, Caín no tenía idea de un Dios omnipresente, y lejos del adâmâh supuso que sería imposible disfrutar del favor y la protección Divinos. Sin esto, no habría seguridad para él en ninguna parte, por lo que debe vagar perpetuamente, y "todo el que me encuentre, me matará". En el adâmâh, Jehová lo protegería; lejos de ella, los hombres, sin ser vistos por Jehová, podrían hacer lo que quisieran.

¿Pero quiénes eran estos hombres? Algunos comentaristas responden, los otros hijos de Adán, especialmente aquellos que se habían unido a Abel. Otros dicen que la creación de Adán no fue idéntica a la de Génesis 1:27 , sino que fue la del tipo más alto de la raza humana, y había sido precedida por la producción de razas inferiores, de cuya existencia hay pruebas generalizadas.

Pero otros, con más probabilidad, piensan que Caín fue una vana aprensión. ¿Cómo podía saber que Adán y su familia eran los únicos habitantes de la tierra? Naturalmente, esperaba encontrar más lejos lo que había dejado atrás; un hombre y una mujer con hijos incondicionales; y que éstos, considerándolo un intruso, vinieron a robarles, y viendo en sus caminos una prueba de culpa, lo atacarían y lo matarían de inmediato.