Génesis 4:19-22

(19-22) Lamec le tomó dos mujeres. - Es incierto si la poligamia comenzó con Lamec, pero está en consonancia con el carácter insolente del hombre. Los nombres de sus esposas dan testimonio de la existencia, incluso en esta fecha temprana, de un refinamiento considerable; porque apenas puedo creer que necesitemos ir al dialecto asirio para el significado de dos palabras para las que el hebreo es suficiente. En asirio se explican como edhatu, "oscuridad" y tzillatu, "las sombras de la noche".

”En hebreo Adah significa adorno, especialmente lo que es para la decoración de la persona; mientras que Zillah significa sombra, lo que concuerda muy de cerca con la explicación asiria. Ambos tienen hijos distinguidos. Jabal, el hijo mayor de Adah, tomó una vida nómada, de ahí su nombre, que significa vagabundo, y fue considerado por las tribus nómadas como su fundador. La diferencia entre su modo de vida y el de Abel era que cambiaban perpetuamente su habitación, mientras él permanecía en las cercanías de la vivienda de Adán.

El más joven, "Jubal", es decir, el músico, "fue el padre de todos los que manejan el arpa y el órgano". De estos instrumentos, el kinnôr, siempre traducido como "arpa" en nuestra versión, era ciertamente un instrumento de cuerda, una guitarra o una lira. El otro, en hebreo 'ugab, se menciona solo en Job 21:12 ; Job 30:31 ; Salmo 150:4 . Era un pequeño instrumento de viento, una caña o una pipa.

El hijo de Zillah alcanzó una mayor distinción. Es el primer "afilador (o martillo) de todos los instrumentos de cobre y hierro". El cobre se encuentra constantemente aflorando en un estado comparativamente puro sobre la superficie del suelo, y fue el primer metal que utilizó el hombre. Es comparativamente suave y se golpea fácilmente hasta el borde; pero pasó mucho tiempo antes de que los hombres aprendieran el arte de mezclar con él una aleación de estaño, y así producir la sustancia mucho más dura, el bronce.

La aleación a la que damos el nombre de latón era absolutamente desconocida para los antiguos. El descubrimiento del hierro marca un avance mucho mayor en la metalurgia, ya que el mineral debe fundirse y el implemento producido es más valioso. Los griegos de la época de Homero parecen haberlo conocido sólo como una rareza importada del norte; y Rawlinson (Anc. Monarchies, i. 167) menciona que en Mesopotamia, mientras que la plata era la corriente de metal en el tráfico, el hierro era tan escaso que se lo consideraba algo muy precioso.

El nombre de este héroe es "Tubal-caín". En Ezequiel 27:13 , Tubal trae cobre al mercado de Tiro, y en persa la palabra significa cobre. Caín es un nombre distinto del del primogénito de Adán y significa, en la mayoría de las lenguas semíticas, herrero; por tanto, Tubal-caín probablemente significa calderero.

La hermana de Tubal-caín fue Naamah. - Lo mismo que Noemí ( Rut 1:2 ), y significa belleza, hermosura. Como las mujeres no se mencionan en las genealogías, y como no se sigue la historia de este personaje, su nombre debe ser dado como una indicación de que se había hecho un gran avance, no solo en las artes, sino también en la elegancia de la vida.

Las mujeres no podían haber sido meros esclavos y esclavos domésticos, ni los hombres toscos y groseros, cuando la belleza de Naamah era tan apreciada. Los Rabbins la han convertido en un demonio y han dado rienda suelta a su imaginación en las historias que han inventado sobre ella.