SG. JOSEPH INTERPRETA LOS SUEÑOS DEL JEFE DE MAYORDOMO Y PANADERO. (1) MAYORDOMO. - Heb .: el _que da de beber,_ copero. Como aprendemos en Génesis 40:11 que fue vino de uva lo que dio de beber al rey, este capítulo ha sido la principal dependencia de los nuevos críticos para su prueba de que el L... [ Seguir leyendo ]
EN LA CASA DEL CAPITÁN DE LA GUARDIA. - Es decir, de Potifar. Como se dice que encargó a José el cuidado de estos dos altos funcionarios, debe, antes de esto, haberse dado cuenta de su inocencia. Pero como la esposa en la antigüedad en Egipto estaba dotada con todas las propiedades del esposo y era... [ Seguir leyendo ]
NO HAY INTÉRPRETE. - En Egipto era asunto de hombres entrenados para ese propósito, llamados en Génesis 41:8 , _magos_ y _sabios,_ para interpretar sueños, y a ellos el copero y el panadero no podían tener acceso desde su prisión. Pero José niega que el arte y la formación puedan realmente ser útile... [ Seguir leyendo ]
Y LOS PRESIONÓ. - Plutarco, _es. et Osir. _§ 6, dice que antes de la época de Psammetichus los egipcios no bebían vino, ni hacían libaciones a los dioses. Esta afirmación ha sido refutada abundantemente y probablemente surgió porque el escritor suponía que la costumbre de, posiblemente, un distrito... [ Seguir leyendo ]
FUI ROBADO. - José habla aquí sólo en general, ya que su propósito era despertar la simpatía del egipcio haciéndole saber que nació libre y fue reducido a esclavitud por fraude. Habría hecho más daño que bien haber dicho que su venta se debió a disputas familiares; y, además, los hombres nobles no r... [ Seguir leyendo ]
TRES CESTAS BLANCAS. - Rashi explica la frase de cestas de mimbre, pero la mayoría de los comentaristas están de acuerdo en traducirla como “cestas de pan blanco”. Las “carnes horneadas” eran todas preparaciones de pastelería y confitería, ya que en toda la Biblia _carne_ no significa carne, sino co... [ Seguir leyendo ]
¿LEVANTARÁ FARAÓN TU CABEZA DE ENCIMA DE TI? - En Génesis 40:13 la elevación de la cabeza del mayordomo significó su elevación a su anterior rango. Aquí está la adición significativa "de fuera de ti", lo que implica que sería decapitado y su cuerpo expuesto públicamente a la ignominia.... [ Seguir leyendo ]
LEVANTÓ LA CABEZA. - A partir de su uso en este verso Algunos han supuesto que la frase debe significar “para ponerlos en su juicio,” o “tener en cuenta de ellos” (de ahí el margen _reckon_ ). Lo más probable es que las palabras se usen para señalar el cumplimiento exacto de la interpretación de Jos... [ Seguir leyendo ]