Génesis 43:11

Las mejores frutas. - Heb .: el canto, es decir, lo que en la tierra se celebra más en canto.

En tus vasijas. - La palabra usada en Génesis 42:25 , donde ver Nota. Con respecto a este presente, deben hacerse dos observaciones; la primera, que prueba que aunque no llovió lo suficiente en Palestina para llevar el maíz a la perfección, sí hubo una pequeña provisión, suficiente para mantener una cierta cantidad de vegetación; y si no fuera por esto, Jacob no podría haber mantenido vivo su ganado ( Génesis 47:1 ).

Y luego, la pequeñez del presente no muestra tanto que Jacob tenía ideas muy simples con respecto a la grandeza del rey de Egipto, sino que había escasez incluso de estos frutos. Probablemente el comercio de ellos había cesado y, por lo tanto, incluso una cantidad moderada sería bienvenida. Para las palabras traducidas bálsamo, especias y mirra realmente bálsamo, goma-tragacanto y ládanum), ver Nota sobre Génesis 37:25 .

Miel. - Dado que tanto la miel de abejas como la de dátiles eran comunes en Egipto, muchos suponen que se trataba de miel de uva, preparada hirviendo el jugo de uvas maduras a un tercio de su cantidad original. Hebrón es famosa por su preparación, e incluso en los tiempos modernos se solían exportar anualmente trescientas cargas de camellos a Egipto. Diluido con agua forma una bebida muy agradecida, y también se come en gran parte con pan, como comemos mantequilla.

Nueces. - Es decir, pistachos, el fruto del pistacho, vera. Como el árbol se deleita en situaciones secas y rocosas, no crecerá en Egipto. Tiene un núcleo aceitoso, sabroso en sí mismo y también muy utilizado para hacer carnes saladas. Estas y las almendras, que tampoco crecen bien en Egipto, serían regalos aceptables.