Génesis 45:24

Mirad que no os caigáis por el camino. - Heb., No te enojes en el viaje. José temía que pudieran reprocharse el uno al otro por el trato que le habían dado, y tratar de echar la culpa al uno o dos principales culpables, y que pudieran surgir disputas. Este es el significado que se le da al pasaje en todas las versiones, y está de acuerdo con los esfuerzos de José por calmar sus temores y convencerlos de sus buenas intenciones. Varios comentaristas modernos, sin embargo, traducen “No temáis el viaje”, pero sin fundamento.