XLIX. LA BENDICIÓN DE LAS DOCE TRIBUS. (1) LO QUE TE SUCEDERÁ. - Este cántico agonizante de Jacob ha sido considerado tanto por judíos como por cristianos como un himno profético pronunciado por el patriarca bajo la influencia del Espíritu Santo. Sin embargo, muchos comentaristas modernos lo han c... [ Seguir leyendo ]
EL COMIENZO DE MI FUERZA. - En Génesis 35:18 , la palabra _oni_ significa “mi dolor”, y así lo traducen aquí Vulg., Aquila y Symmachus. Pero en este versículo Jacob magnifica las prerrogativas del primogénito, y nuestra versión sin duda tiene razón al derivar _oni_ de una palabra diferente y no infr... [ Seguir leyendo ]
INESTABLE. - Esta traducción se muestra correcta por el uso de la palabra en Jueces 9:4 ; Sofonías 3:4 , en ambos lugares se traduce _luz. _De este sentido de ligereza y frivolidad surgió naturalmente el significado que tiene la palabra en siríaco de desenfreno. En árabe significa _jactancioso,_ ot... [ Seguir leyendo ]
SIMEÓN Y LEVÍ SON HERMANOS. - Es decir, son iguales en carácter y disposición. Despreciando al débil Rubén, parecen haber sido amigos cercanos y aliados, y probablemente trataron de ejercer una autoridad tiránica sobre sus hermanos más jóvenes, siendo Judá el único cercano a ellos en edad. SUS HABI... [ Seguir leyendo ]
SU SECRETO. - La palabra _sôd que se_ usa aquí es literalmente la pequeña alfombra o cojín sobre el que se sienta un oriental. En consecuencia, que dos personas se sienten sobre la misma alfombra significa un alto grado de amistad y familiaridad. Por tanto, se traduciría más exactamente como _alianz... [ Seguir leyendo ]
MALDITO ... - Jacob condena a Simeón y Leví no porque estuvieran enojados, sino porque desahogaron su enojo de una manera pérfida y violenta. La siguiente oración es literalmente, _Y su rabia, porque fue difícil. _La indignación por los sueños de José, contados por él inocentemente, los llevó a un a... [ Seguir leyendo ]
JUDÁ, TÚ ERES AQUEL A QUIEN TUS HERMANOS ALABARÁN. - Judá había recibido su nombre, Alabanza, porque en su nacimiento Lea había alabado a Jehová ( Génesis 29:35 ). Es ahora tener otra justificación en la noble historia de su raza, que, ocupando el primer lugar por motivo de la descalificación de Rub... [ Seguir leyendo ]
JUDÁ ES UN CACHORRO DE LEÓN. - Hemos visto que los hijos de Jacob tenían cada uno su sello, y que el de Judá era tan grande como para que él lo Génesis 38:18 sujeto a una cuerda atada alrededor de su cuello ( Génesis 38:18 ). Probablemente su emblema fuera un león; el de Zabulón un barco; el de Isac... [ Seguir leyendo ]
EL CETRO NO SE APARTARÁ DE JUDÁ. - Heb .: _cetro. _La vara, adornada con tallas y transmitida de padres a hijos, pronto se convirtió en el emblema de la autoridad (ver Nota sobre Génesis 38:18 ). Probablemente indica aquí rango tribal más que real, y significa que Judá continuaría, hasta el momento... [ Seguir leyendo ]
ATANDO A SU POTRO ... - Habiendo declarado la prerrogativa espiritual de Judá, el patriarca ahora predice que su tierra sería tan rica en viñedos que el viajero ataría su asno a la vid, como el árbol abundante en todas partes. LA VID ESCOGIDA es, literalmente, _la vid de Sorek,_ una especie muy apr... [ Seguir leyendo ]
SUS OJOS SE ENROJECERÁN DE VINO. - La palabra traducida en _rojo_ aparece solo aquí, y en las versiones se traduce _brillante, brillante_ y en la Vulg. _Hermosa. _También dan la palabra traducida en nuestra Versión _con_ una fuerza comparativa, que parece correcta: "Sus ojos serán más brillantes que... [ Seguir leyendo ]
ZABULÓN ... - “ Mar” es plural en heb., Y así se traduce correctamente en siríaco. El territorio de la tribu se encontraba en el mar interior de Genesaret, pero no se extendía hasta la costa del Mediterráneo. No sabemos de ningún cumplimiento literal de la predicción, pero Moisés también habla de Za... [ Seguir leyendo ]
ISACAR. - La descripción de la suerte de Isacar se deriva en parte del reconocimiento que había elegido para su sello, y en parte de su carácter personal, había tomado como símbolo el asno, un animal muy noble, activo, enérgico y perdurable en Oriente. (Ver Génesis 16:12 , donde se compara a Ismael... [ Seguir leyendo ]
SIERVO AL TRIBUTO. - Heb .: _tarea-trabajo. _Significa servicio pagado en trabajo real, tal como lo exigía Salomón a los descendientes de los cananeos ( 1 Reyes 9:21 , donde la frase usada aquí se traduce como “tributo de esclavitud” y 2 Crónicas 8:8 ). En la Edad Media este trabajo forzoso - llama... [ Seguir leyendo ]
DAN. - Al pasar a los hijos de las siervas, era necesario asegurarles un rango independiente entre sus hermanos. Las cuatro tribus que descendían de ellos siempre tuvieron una posición inferior, pero Jacob, con sus palabras a Dan, impidió que se convirtieran en estados sujetos. Jugando, entonces, co... [ Seguir leyendo ]
TU SALVACIÓN HE ESPERADO, OH SEÑOR (JEHOVÁ). - Entre las muchas explicaciones arriesgadas de esta eyaculación, la más probable es la dada en el _Comentario del Orador,_ que el pensamiento de la serpiente hiriendo a su presa en el talón llevó la mente del patriarca de regreso a la caída del hombre, y... [ Seguir leyendo ]
GAD. - La palabra Gad, como hemos visto ( Génesis 30:11 ), significa _buena fortuna,_ pero Jacob la relaciona con la raíz _gâdad,_ “reunir tropas”. Entonces, entonces, "una tropa" o "una multitud de saqueadores se aglomerará sobre él, pero él se apretujará sobre sus talones". Al establecerse en el e... [ Seguir leyendo ]
ASHER. - El territorio de esta tribu, que se extiende a lo largo de la costa desde el Monte Carmelo hasta el Líbano, fue muy productivo. Zabulón, la tribu comerciante, solo podía llegar al mar a través de sus posesiones.... [ Seguir leyendo ]
NEFTALÍ. - Se había descrito a Gad como moviéndose lentamente en la guerra y permitiéndose ser sorprendido por hordas de saqueadores, a quienes, sin embargo, tan pronto como reúne sus fuerzas, repele y persigue con vigor. Neftalí, por el contrario, es ligero y activo, se mueve rápidamente como "una... [ Seguir leyendo ]
UNA RAMA FRUCTÍFERA. - Literalmente las palabras son, “Hijo de un árbol fructífero es José; hijo de un árbol fructífero junto a una fuente: las hijas esparcidas por el muro ". Es decir, José es como un árbol fructífero plantado cerca de una fuente de agua viva, y cuyas ramas, o retoños, que brotan d... [ Seguir leyendo ]
(22-26) JOSÉ. - La bendición de José es, en muchos aspectos, la más notable de todas. Jacob a lo largo de todo parece estar luchando consigo mismo y ansioso por otorgar más de lo que estaba en su poder. José era su hijo más querido, el hijo de su principal y amada esposa; también fue el salvador de... [ Seguir leyendo ]
LOS ARQUEROS. - Naturalmente, Jacob describe a continuación los dolores de la juventud de José, pero en términos poéticos, para no herir los sentimientos de sus hermanos o despertar pensamientos de venganza en la propia mente de José. Así lo compara con un guerrero, demasiado poderoso para que sus e... [ Seguir leyendo ]
SU ARCO PERMANECIÓ EN FUERZA. - La palabra fuerza es muy poética. Significa aquello que continúa para siempre, como los arroyos que fluyen o las colinas eternas. A pesar de todas las maquinaciones de sus enemigos, el arco de José permaneció constante y duradero en su poder. FUERON HECHOS FUERTES. -... [ Seguir leyendo ]
INCLUSO POR EL DIOS DE TU PADRE. - En hebreo esto sigue directamente a la cláusula anterior: “del Pastor, la Piedra de Israel; del Dios de tu padre, quien te ayudará; y del Todopoderoso ”, etc. BENDICIONES DEL CIELO ARRIBA son las lluvias y el rocío; los de "lo profundo" son lagos, ríos y manantial... [ Seguir leyendo ]
LAS BENDICIONES DE TU PADRE. - Tal como está ahora el pasaje, significa que las bendiciones que Jacob otorga a José son mayores que las que él mismo había recibido de sus antepasados, Abraham e Isaac. Este fue apenas el caso, ya que la principal bendición espiritual fue otorgada a Judá, mientras que... [ Seguir leyendo ]
BENJAMÍN. - Con esta descripción de su antepasado concuerda el carácter de su raza, que era la más enérgica y guerrera de todas las tribus de Israel. Sería interesante comparar los avisos de las diversas tribus en la historia posterior con la bendición de Jacob a sus progenitores, y con la que tamb... [ Seguir leyendo ]
ESTAS SON LAS DOCE TRIBUS. - Como hemos visto en el caso de Dan, Jacob tenía el objetivo adicional de formar a sus descendientes en doce comunidades separadas, que eran, como los Estados de América, cada una independiente y tenía su propio gobierno tribal. De esta posición, naturalmente, Levi fue ex... [ Seguir leyendo ]
METIÓ LOS PIES EN LA CAMA. - Esto parece indicar que los eventos registrados en Génesis 48, 49 ocurrieron todos al mismo tiempo. En Génesis 48:2 leemos que Jacob se fortaleció para este gran esfuerzo final, sentándose en la cama y poniendo los pies en el suelo. (Ver Génesis 49:12 . ) Y ahora que to... [ Seguir leyendo ]