El Señor Dios . - Esta es una adaptación de Salmo 18:33 . Los "pies de cierva" indican la fuerza y ​​elasticidad de la confianza del profeta; los "lugares altos" son, como observa Kleinert, "las alturas de la salvación que se encuentran al final del camino de la tribulación, y que sólo el justo puede escalar con la confianza de la fe".

Al cantante principal , es decir , al director o al cantante que preside. La rúbrica se puede interpretar como “Al maestro. (Para ser interpretado) en mis instrumentos de cuerda ”, o,“ Al que preside mis instrumentos de cuerda ”. El hecho de que ocurra la misma dirección con las palabras en el mismo orden en seis Salmos quizás favorezca la última traducción en todos los casos. Sin embargo, la preposición al sería apropiada en este caso en lugar de b '. En los términos utilizados, véase Salmo 4:1 .

Se ha inferido del uso del pronombre posesivo, " mis instrumentos de cuerda", que Habacuc era un levita y, por lo tanto, tenía derecho a acompañar la música del templo. Pero ver Introducción, § 1.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad