XI. Este capítulo está muy relacionado con los últimos versículos de Hebreos 10 . Esos versículos han enseñado la necesidad de la fe para alcanzar la promesa. Aquí leemos acerca de hombres a quienes, mediante su fe, se les ha asegurado la promesa.... [ Seguir leyendo ]
Hemos visto cómo el escritor abordó el tema que es el tema principal de esta última división de esta epístola. Se acerca la venida del Señor, para juicio sobre sus adversarios, para salvación de su pueblo. En medio de peligros y juicios vivirá el siervo justo de Dios, y la tierra de su vida es su fe... [ Seguir leyendo ]
PORQUE POR ESO . - Mejor, _porque allí los ancianos les dieron testimonio. _La conexión parece ser la siguiente: la fe realmente logra todo esto; porque fue en el ejercicio de tal fe que los ancianos obtuvieron el testimonio que da la Escritura (ver Hebreos 11:4 ; Hebreos 11:39 ) de ellos y de sus n... [ Seguir leyendo ]
POR LA FE. - Más bien, _por la fe,_ como en los siguientes versículos. El primer lugar no se le da a "los ancianos", porque el objeto del escritor es exponer los logros de la _fe. _Con estos, diría, se llena el registro de las Escrituras. Incluso donde no se menciona este principio, debemos rastrear... [ Seguir leyendo ]
UN MÁS EXCELENTE. - El griego significa literalmente que el sacrificio de Abel fue “más” que el de Caín (comp. Hebreos 3:3 , “más gloria”; Mateo 6:25 ; Lucas 11:32 , _et al._ ). La palabra “sacrificio” (que, como es el caso de muchas palabras en este capítulo, se toma directamente de la LXX) no tie... [ Seguir leyendo ]
VER MUERTE. - Ver Lucas 2:26 ; Salmo 89:48 ( Juan 8:51 ). Y NO SE ENCONTRÓ ... LO TRADUJO. - Una cita exacta de la LXX. ( Génesis 5:24 ). La palabra traducida "traducida" es muy simple, denota simplemente cambio de lugar; pero nada puede igualar la sencillez del hebreo, “no lo era. porque Dios se l... [ Seguir leyendo ]
PERO SIN FE. - Mejor, _y sin fe es imposible ser_ “ _agrada_ ” (a él); _porque el que se acerca_ ( Hebreos 7:25 ; Hebreos 10:1 ; Hebreos 10:22 ) _a Dios debe creer_ . .. Así, la misma afirmación de que Enoc agradó a Dios es una afirmación de que en él se halló la fe. Nadie puede ser el adorador habi... [ Seguir leyendo ]
SER ADVERTIDO POR DIOS. - (Ver Hebreos 8:5 ) MOVIDO POR EL MIEDO. - Algunos prefieren la traducción marginal “ser cauteloso” (o mejor, _pensar con anticipación_ ) y concuerda muy bien con el significado propio de la palabra; pero es más probable que el escritor tenga en vista ese devoto temor piado... [ Seguir leyendo ]
CUANDO FUE LLAMADO A SALIR. - Nuestras versiones anteriores son aquí mejores que las Autorizadas, trayendo la palabra "obedecido" después de "llamado" - "obedecido para salir", etc. QUE DEBERÍA RECIBIR DESPUÉS. - La traducción en inglés puede parecer implicar que cuando se le "llamó" Abraham recibi... [ Seguir leyendo ]
LA TIERRA DE LA PROMESA - Más correctamente, según la lectura verdadera, _una tierra de la promesa:_ a una tierra que la promesa ( Génesis 12:7 ) hizo suya, vino como un peregrino, y residió en ella como en una tierra perteneciente a a otros, estableciendo su morada allí en tiendas de campaña. Las p... [ Seguir leyendo ]
UNA CIUDAD QUE TIENE FUNDAMENTOS. - Más bien, _la ciudad que tiene los cimientos. _El pensamiento general es el que encontramos expresado en Hebreos 11:14 . Allí, los forasteros y los peregrinos buscan un _país_ propio; aquí, el morador en tiendas espera la _ciudad_ que tiene los cimientos. Todos e... [ Seguir leyendo ]
POR LA FE TAMBIÉN LA MISMA SARA. - Más bien, _por la fe Sara misma también,_ o _incluso Sara misma. _Esta enfática introducción del nombre de Sara puede señalar la incredulidad que por un breve tiempo mostró ( Génesis 18:12 ); pero las palabras pueden significar simplemente, "Sara también, de su par... [ Seguir leyendo ]
LAS ESTRELLAS DEL CIELO. - Mejor, _las estrellas del cielo. _(Ver Génesis 15:5 ; Génesis 22:17 .) Y COMO LA ARENA. - “Y como la arena a la orilla del mar, que es innumerable” ( Génesis 22:17 ). Con las primeras palabras del versículo, compare Romanos 4:19 .... [ Seguir leyendo ]
TODOS MURIERON EN LA FE. - No debemos cambiar el orden del original. Siete versículos hasta este punto han comenzado con las palabras enfáticas "por fe". Aquí hay un cambio, pero no en el énfasis de este pensamiento. No debemos esperar leer " _Por la fe_ estos murieron"; lo que se dice es: "Conforme... [ Seguir leyendo ]
TALES COSAS. - “Soy forastero y peregrino contigo” ( Génesis 23:4 ). “Los días de los años de mi peregrinaje ... la vida de mis padres en los días de su peregrinaje” ( Génesis 47:9 ). DECLARE CLARAMENTE QUE BUSCAN UN PAÍS. - Más bien, _aclare que están buscando un hogar_ o una patria.... [ Seguir leyendo ]
PODRÍAN HABERLO HECHO. - Más bien, _habrían tenido la oportunidad de regresar. _Durante toda su vida habrían podido reclamar nuevamente su patria anterior, regresando de donde vinieron.... [ Seguir leyendo ]
Se confiesan a sí mismos como extranjeros ( Hebreos 11:13 ), y así dejan claro que todavía están buscando su verdadero hogar (14); y sin embargo, si. no habían buscado nada más que un hogar terrenal, ya existe uno, que fue suyo y al que podrían regresar (15); por lo tanto, no es un país terrenal sin... [ Seguir leyendo ]
Los patriarcas demostraron su fe en la actitud de toda su vida y en su muerte. Este ha sido el pensamiento de los versículos precedentes; el escritor pasa ahora a las lecciones enseñadas por acciones y eventos particulares. INTENTADO. - Génesis 22:1 : "Dios tentó a Abraham". La siguiente palabra es... [ Seguir leyendo ]
DE LOS CUALES. - Es decir, Isaac. Pero las palabras griegas tal vez deberían traducirse _a quién_ (Abraham): "Incluso aquel a quien se dijo". Sobre esta cita de Génesis 21:12 ver la Nota sobre Romanos 9:7 .... [ Seguir leyendo ]
QUE DIOS PUDO. - Es mejor tomar estas palabras como expresión de una verdad general: "Contando que Dios puede levantar aun de los muertos". La fe que prueba y trae convicción de las cosas que no se ven hizo posible este razonamiento y le dio poder para actuar sobre él incluso cuando Isaac debe ser a... [ Seguir leyendo ]
SOBRE LO QUE VENDRÁ. - Es probable, aunque no seguro, que se inserte la palabra “incluso” antes de “concerniente”; en estas palabras, entonces, el énfasis descansará. Sin tener en cuenta sólo lo presente o lo próximo, sino mirando hacia el futuro lejano, a través de la revelación divina que le abrió... [ Seguir leyendo ]
AMBOS HIJOS. - Más bien, _cada uno de los hijos. _Así se pone de manifiesto el carácter separado de las dos bendiciones ( Génesis 48:14 ). (Vea la última nota.) En el caso de los dos eventos mencionados en este versículo, el orden del tiempo se invierte, probablemente para que la bendición de Jacob... [ Seguir leyendo ]
CUANDO EL MURIÓ. - Literalmente, _llegando a su final. _La palabra está tomada de Génesis 50:26 ; y la mención de la partida (literalmente, _el Éxodo_ ) de los hijos de Israel se encuentra en Hebreos 11:24 . Este ejemplo de fe en la promesa y de aferrarse a la esperanza que ofrecía no necesita come... [ Seguir leyendo ]
PORQUE VIERON QUE ERA UN NIÑO ADECUADO. - "Proper" tiene su sentido ahora obsoleto de _atractivo, atractivo,_ un significado no infrecuente en Shakespeare. La palabra usada en la traducción griega de Éxodo 2:2 se conserva tanto en Hechos 7:20 (ver la Nota) como en este lugar. Parecería que sus padr... [ Seguir leyendo ]
LLEGUE A LOS AÑOS , _es decir_ , adulto, “cuando cumplió los cuarenta años” ( Hechos 7:23 ). Las palabras que se usan aquí están tomadas de la traducción griega de Éxodo 2:11 , donde leemos por primera vez que Moisés se Éxodo 2:11 abiertamente con su pueblo oprimido. Cuando Moisés mató al egipcio q... [ Seguir leyendo ]
ELEGIR. - Mejor, _habiendo elegido. _Su acto fue una expresión de su elección deliberada. Se unió a su pueblo porque era "el pueblo de Dios". Mantenerse apartado por el bien de la comodidad y el placer habría sido para él una apostasía de Dios ("pecado", comp. Hebreos 10:26 ). La fe de Moisés había... [ Seguir leyendo ]
EL OPROBIO DE CRISTO. - Mejor, _el oprobio del Cristo. _Se han propuesto muchas explicaciones de esta notable frase, algunas de las cuales, como "oprobio por Cristo", "oprobio similar al que soportó Cristo", no pueden dar el verdadero significado. El primer punto a señalar es que las palabras son ca... [ Seguir leyendo ]
POR LA FE ABANDONÓ A EGIPTO. - Es un asunto de gran dificultad decidir si estas palabras se refieren a la huida a Madián ( Éxodo 2:15 ), o al Éxodo. El primer punto de vista, que parece ser adoptado por todos los escritores antiguos y por la mayoría en tiempos modernos, está respaldado por los sigui... [ Seguir leyendo ]
A TRAVÉS DE LA FE SE MANTUVO. - Más bien, _por la fe ha guardado_ (ver Hebreos 11:17 ). La celebración de la Pascua y el rociado de la sangre fueron actos de obediencia, haciendo referencia a un peligro aún no visto, pero presente en la palabra de Dios ( Éxodo 12:12 ). NO SEA EL QUE DESTRUYE. - Mej... [ Seguir leyendo ]
LO QUE LOS EGIPCIOS INTENTABAN HACER. - Literalmente, _De los cuales fueron tragados los egipcios que hacían juicio_ ( Éxodo 14:15 ). En la misma “prueba”, pero con el apoyo de la palabra de Dios, había consistido la fe de Israel. La palabra _tierra_ no está en el texto griego ordinario (y por lo ta... [ Seguir leyendo ]
SIETE DÍAS. - Es la persistencia de la obediencia de Israel (en medio, no podemos dudar, del desprecio desmedido y del ridículo de sus enemigos) durante los siete días de inacción casi total ( Josué 6 ) lo que aquí se pone de relieve.... [ Seguir leyendo ]
QUE NO CREÍA. - Bañista, _que fue desobediente_ (ver Hebreos 3:18 ; Hebreos 4:6 ; Hebreos 4:11 ). Tanto a ella como a sus compatriotas les había llegado el conocimiento de lo que el Señor había hecho por Israel ( Josué 2:10 ). Ella reconoció por estas señales, y reconoció, la supremacía de Jehová ... [ Seguir leyendo ]
El escritor sagrado se ha demorado en la vida y los hechos del más grande de los patriarcas y de Moisés, el legislador de la nación: solo dos ejemplos, que difieren en tipo de los que lo han precedido, y que son particularmente sugestivos e importantes, se han tomado de la historia. del pueblo despu... [ Seguir leyendo ]
REINOS SOMETIDOS. - Mejor, _venciste reinos. _A todos los libertadores de Israel de quienes hemos leído en Hebreos 11:32 (y especialmente a David, 2 Samuel 8:10 ; 2 Samuel 8:11 ) estas palabras se aplicarán. También "obraron justicia", ya que cada juez, rey o profeta "ejecutó juicio y justicia a to... [ Seguir leyendo ]
LA VIOLENCIA. - Más bien, _el poder_ ( Daniel 3 ). ESCAPÓ DEL FILO DE LA ESPADA. - Aunque no sería difícil rastrear la aplicación de esta y las siguientes cláusulas a los héroes de Israel celebrados en la historia del Antiguo Testamento (los peligros de David y Elías y la "debilidad" de Sansón y Ez... [ Seguir leyendo ]
RESUCITADO DE NUEVO. - Literalmente, _por una resurrección. _(Ver 1 Reyes 17:22 ; 2 Reyes 4:35 .) En este punto se cambia el carácter del registro; Hasta ahora hemos oído hablar de las victorias de la fe en acción, ahora es del triunfo de la fe sobre el sufrimiento de lo que habla el escritor. Los... [ Seguir leyendo ]
El lenguaje se vuelve más general, pero aún se refiere principalmente a los mismos tiempos turbulentos. SÍ, ADEMÁS DE BONOS. - Un cautiverio duradero y cruel, un destino peor incluso que "burlas y azotes".... [ Seguir leyendo ]
FUERON APEDREADOS. - Como Zacarías ( 2 Crónicas 24:20 ), y - según una tradición judía mencionada por Tertuliano y otros - Jeremías. (Véase Mateo 23:35 ; Mateo 23:37 .) FUERON ASERRADOS EN PEDAZOS. - Una antigua tradición, mencionada tanto por escritores judíos como por los primeros cristianos, rela... [ Seguir leyendo ]
HABER OBTENIDO UN BUEN INFORME. - Ahora que la historia ha concluido, se reanuda la palabra de Hebreos 11:2 . Que en una fe como la que se describe en Hebreos 11:1 “los ancianos” recibieron su testimonio de Dios, lo han demostrado los mismos registros; sin embargo, “todos estos, habiendo tenido test... [ Seguir leyendo ]
PARA NOSOTROS. - Más bien, en lo que _respecta a nosotros, que sin_ (o, _aparte de_ ) _nosotros no deberían perfeccionarse. “_ Algo mejor”, mejor de lo que habían recibido ( Mateo 13:17 ; 1 Pedro 1:10 ). El diseño de Dios era que ellos y nosotros fuéramos perfeccionados juntos; primero en la recepci... [ Seguir leyendo ]