II. (1-4) Estos versículos deben estar estrechamente unidos con el primer capítulo. Antes de pasar al siguiente paso de su argumentación, el escritor se detiene para hacer cumplir el deber que resulta de lo ya establecido. Pero (como en Hebreos 4:14 ) la exhortación no interrumpe el pensamiento, si... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, debemos prestar más atención a las cosas que hemos oído. - Mejor, _a las cosas que se escuchan; _porque esta expresión contiene el complemento del pensamiento de Hebreos 1:1 . Tanto "hablar" como "oír" son palabras que tienen un énfasis importante en esta epístola. (Ver Hebreos 1:1 ; Hebr... [ Seguir leyendo ]
LA PALABRA DICHA POR LOS ÁNGELES. - O más bien, a _través de los ángeles_ (comp. Hebreos 1:2 ): la palabra era de Dios, pero los ángeles eran el medio por el cual fue dada a los hombres. De acuerdo con el tono de todo el pasaje (en el que el pensamiento no es la recompensa de la obediencia, sino el... [ Seguir leyendo ]
¿CÓMO ESCAPAREMOS? - En un contexto diferente, estas palabras podrían significar naturalmente: "¿Cómo escaparemos nosotros, transgresores de la ley, de la pena que amenaza, si descuidamos el único medio de liberación que ahora se nos ofrece?" (Comp. Gálatas 3:13 ; Gálatas 4:5 . ) Aquí, sin embargo,... [ Seguir leyendo ]
DIOS TAMBIÉN LES DA TESTIMONIO. - Es decir, _dar testimonio con ellos de_ la verdad que predicaban. Marco 16:20 es un paralelo sorprendente; ver también Hechos 4:30 . La certificación divina fue dada por milagros y por “dones” (literalmente, _distribuciones,_ como en el margen; ver 1 Corintios 12:11... [ Seguir leyendo ]
PARA. - Hay una conexión muy clara entre este versículo y Hebreos 1:14 . “Los ángeles no son sino espíritus ministradores que sirven a Dios por la causa de los que heredarán la salvación; _porque_ el mundo venidero no está sujeto a los ángeles ". Pero la conexión con Hebreos 2:2 es igualmente import... [ Seguir leyendo ]
(5-18) Era necesario que Jesús, como Autor de la salvación del hombre, se asemejara en todo a los que Él salva, y en su semejanza sufriera y muriera; así se convierte para ellos en un Sumo Sacerdote misericordioso y fiel.... [ Seguir leyendo ]
PERO UNO EN UN LUGAR DETERMINADO. - Mejor, en _alguna parte. _La expresión es perfectamente indefinida (comp. Hebreos 4:4 ). Como regla, las palabras de la Escritura se citan en esta Epístola como las propias declaraciones de Dios; y aunque la naturaleza de la cita (que es un discurso a Dios) hizo q... [ Seguir leyendo ]
TÚ HAS PUESTO ... - Hay en el griego una repetición estudiosa de la palabra principal, que no debe perderse en la traducción: “Tú sometiste todas las cosas bajo sus pies. Porque al sujetarle todas las cosas, no le dejó nada sin sujetar. Pero ahora vemos que todavía no todas las cosas están sujetas a... [ Seguir leyendo ]
PERO VEMOS A JESÚS ... - Más bien, _pero vemos a Jesús, que ha sido hecho un poco menor que los ángeles, a causa del sufrimiento de la muerte coronado de gloria y honra. _Hay Uno en quien el propósito divino se cumple en todas sus partes. Fue hecho un poco (la traducción del margen, "un poco de tiem... [ Seguir leyendo ]
PARA . - Lo que a los judíos les parecía increíble, que el Cristo debía morir, fue ordenado "por la gracia de Dios". Porque así hacer de los sufrimientos el camino hacia su reino era digno de Dios, por cuya gloria y por cuyo poder existen todas las cosas; quien como Creador manda a todos los agentes... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TANTO EL QUE SANTIFICA ... - El significado especial de “santificar” en esta Epístola ( Hebreos 9:13 ; Hebreos 10:10 ; Hebreos 10:14 ; Hebreos 10:29 ; Hebreos 13:12 ) parece ser, _traer en comunión con Dios,_ el Santo. “Los santificados” - literalmente, _están siendo santificados_ (comp. Hech... [ Seguir leyendo ]
DECLARARÉ TU NOMBRE ... - La cita está tomada (con una variación muy leve) del versículo 22 de Salmo 22 ( Salmo 22:22 ) - un Salmo notable por su estrecha conexión con los relatos de la Pasión de nuestro Señor. . Si la inscripción que habla de David como autor es correcta, o si (por la dificultad de... [ Seguir leyendo ]
PONDRÉ MI CONFIANZA EN ÉL ... HE AQUÍ YO Y LOS NIÑOS ... - De los dos pasajes citados en este versículo, el último ciertamente es de Isaías 8:18 ; y aunque el primero podría derivarse de 2 Samuel 22:3 o Isaías 12:2 , sin embargo, como las palabras también se encuentran en el mismo capítulo de Isaías... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, ENTONCES ... - Los dos miembros de este versículo recuerdan directamente los pensamientos de Hebreos 2:10 ; Hebreos 2:9 . (1) Era la voluntad de Dios que el Hijo ganara la salvación para los hijos; (2) esta salvación solo se puede ganar por medio de la muerte. LOS NIÑOS. - Dicho con refe... [ Seguir leyendo ]
LIBRAD A LOS QUE POR MIEDO A LA MUERTE ... - Este versículo pone de relieve la miseria anterior y la libertad presente. Bien podemos suponer que estas palabras fueron motivadas por la intensa simpatía del escritor hacia los cristianos perseguidos y tentados a quienes se dirige. Escribe en todo momen... [ Seguir leyendo ]
NO ASUMIÓ LA NATURALEZA DE LOS ÁNGELES. - La interpretación del margen se acerca mucho al verdadero significado del verso; mientras que el texto (en el que la versión autorizada difiere de todas nuestras traducciones anteriores) introduce confusión en el argumento. Habiendo hablado en Hebreos 2:14 d... [ Seguir leyendo ]
POR QUÉ. - Ya que es “la simiente de Abraham”, sus hermanos, a quienes Él ayudaría. EN TODAS LAS COSAS. - Estas palabras deben tomarse con "hecho como". En todos los aspectos (la única excepción no se hace notar aquí, ver Hebreos 4:15 ) Él debe ser semejante a “los hermanos” (una referencia a Hebre... [ Seguir leyendo ]
PARA. - La necesidad de ser “en todo semejante a sus hermanos” ha sido demostrada por la naturaleza del caso; ahora se ilustra a partir del resultado. Los "hermanos" y el "pueblo" de Hebreos 2:17 son aquí "los tentados". A través de las tentaciones surgieron aquellos pecados del pueblo por los cuale... [ Seguir leyendo ]