Hebreos 2:18

Para. - La necesidad de ser “en todo semejante a sus hermanos” ha sido demostrada por la naturaleza del caso; ahora se ilustra a partir del resultado. Los "hermanos" y el "pueblo" de Hebreos 2:17 son aquí "los tentados". A través de las tentaciones surgieron aquellos pecados del pueblo por los cuales Él hace propiciación.

En haber sido tentado reside su habilidad especial para ayudar a los tentados, por su simpatía, por su conocimiento de la ayuda que se necesita, por la posición de sumo sacerdote que ha ganado a través del sufrimiento. Es difícil decidir entre dos traducciones de las primeras palabras del versículo: (1) “ En que Él mismo”, (2) “ En lo que Él mismo padeció siendo tentado”. El primero es más simple, pero, quizás, menos natural como traducción del griego.

Esto último puede, de hecho, parecer al principio establecer un límite a la capacidad de nuestro Señor para ayudar, pero con el recuerdo de la infinitud de Su vida (comp. Juan 21:25 ), todas esas limitaciones desaparecen.