VI. (1) POR LO TANTO. - Ya que “por el momento debéis ser maestros”, pero os habéis hundido tan peligrosamente en el estado inferior del conocimiento y la experiencia cristianos. LOS PRINCIPIOS DE LA DOCTRINA. - Más bien, _la doctrina de los primeros principios. _El margen da el significado litera... [ Seguir leyendo ]
DE LA DOCTRINA DE LOS BAUTISMOS. - El significado de estas palabras ha sido muy controvertido. Se ha pensado que el orden del griego requiere la interpretación de _bautismos de doctrina_ (o _enseñanza_ ) _; _y se ha creído que el escritor de esta manera busca caracterizar el bautismo cristiano en co... [ Seguir leyendo ]
Y ESTO LO HAREMOS, SI DIOS LO PERMITE. - Puede haber algunos con los que le será imposible avanzar así hacia la madurez de la enseñanza y de la experiencia cristiana. Hay un caso exceptuado por Dios mismo de todos los esfuerzos del maestro cristiano; en este caso, aunque nada puede servir excepto el... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ES IMPOSIBLE PARA AQUELLOS ... - La conexión del pensamiento ya ha sido explicada ( Hebreos 6:3 ); el significado general se examinará a continuación ( Hebreos 6:6 ). Se verá que la mayor parte de esta larga oración depende de la palabra "renovar" en Hebreos 6:6 , "Es imposible renovar de nue... [ Seguir leyendo ]
PROBÉ LA BUENA PALABRA DE DIOS. - Hay un cambio de construcción en el griego que sugiere que las palabras más bien significan, _saborearon que la palabra de Dios es buena_ - saborearon la excelencia de la palabra de Dios, y de los poderes, etc. La palabra de Dios fue "hablada por el Señor" ( Hebreos... [ Seguir leyendo ]
SI SE APARTARAN. - Más bien, _y_ ( _luego_ ) se _cayó. _No hay duda de que la traducción ordinaria es del todo incorrecta, el griego admite una sola traducción. Al mismo tiempo, la sospecha expresada a veces de que este es uno de los (muy pocos) casos en los que nuestros traductores han sido engañad... [ Seguir leyendo ]
POR LA TIERRA. - Más bien, _Por la tierra que ha bebido. La_ tierra que no solo recibe, sino que también bebe en abundancia de lluvia ( Deuteronomio 11:11 ), en un clima como el que aquí se piensa, debe "producir pasto" o ser condenado como irremediablemente estéril. QUIÉN LO VISTE. - Más bien, _pa... [ Seguir leyendo ]
PERO LO QUE SOPORTA. - Más bien, _Pero si tiene espinas y zarzas, es rechazado. _Se nos dice que la presencia de zarzas ( _es decir,_ abrojos) es una prueba segura de un suelo pobre, en el que se desperdiciará el trabajo. Las palabras son en parte una cita de Génesis 3:18 . El cambio de traducción a... [ Seguir leyendo ]
MEJORES COSAS. - Literalmente, _las mejores cosas; _es decir, la alternativa de la que se habla en Hebreos 6:7 . No ha escrito desesperado, sino sólo para advertir; creyendo que a ellos les pertenece, no el estado que está “próximo a la maldición”, sino el que linda con la salvación ( Hebreos 5:9 ).... [ Seguir leyendo ]
Al expresar el fundamento de su esperanza, no dice directamente: "Porque he oído de vuestra fecundidad"; él da a entender esto, y luego, de acuerdo con la parábola de Hebreos 6:7 , declara que Dios seguramente otorgará la recompensa prometida. En esto radica su esperanza. La obra del hombre no puede... [ Seguir leyendo ]
TOTAL SEGURIDAD. - Más bien, _plenitud_ (plena productividad) _de esperanza_ ( Hebreos 10:22 ). Su deseo es que el celo que han manifestado en las obras de amor se dirija hacia la obtención de la plena cosecha de la esperanza cristiana, que se muestre hasta el final ( Hebreos 3:6 ; Hebreos 3:14 ).... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE NO SEÁIS PEREZOSOS. - Más bien, para _que no os volváis perezosos. _Se usa la misma palabra que en Hebreos 5:11 , aplicada a la aprehensión de la verdad, aquí a la esperanza y la vida cristianas; si la verdad no es bienvenida, no habrá vigor en la vida. SEGUIDORES. - Mejor, _imitadores. _... [ Seguir leyendo ]
La conexión parece ser la siguiente: “Tú, como ellos, tienes promesas, promesas a las que Dios ha dado toda la certeza posible; tú, como ellos, puedes alcanzar la plenitud solo a través de la fe y la espera paciente ". PARA CUANDO DIOS HIZO LA PROMESA. - Es mejor seguir las palabras literalmente, _... [ Seguir leyendo ]
DICHO. - Las palabras del juramento mismo, “Por mí mismo he jurado, dice el Señor” ( Génesis 22:16 ), no se repiten, porque son casi idénticas a las propias palabras del escritor que introducen la cita ( Hebreos 6:13 ). Se observará que se realiza un cambio: en la última palabra; porque en Génesis... [ Seguir leyendo ]
Y ASÍ, DESPUÉS DE HABER AGUANTADO PACIENTEMENTE. - Mejor, _y así_ (estando así en posesión de la promesa y el juramento de Dios), _habiendo esperado pacientemente_ ( Hebreos 6:12 ) _obtuvo la promesa_ - el don prometido. Aunque algunas porciones de la promesa recibieron un cumplimiento parcial duran... [ Seguir leyendo ]
Y UN JURAMENTO DE CONFIRMACIÓN. - Más bien, _y de cada disputa en su caso el juramento es un fin_ (es definitivo) _para resolver el asunto. _... [ Seguir leyendo ]
DONDE. - Dado que este es el caso. DE PROMESA. - Más bien, _de la promesa. _La promesa hecha a Abraham fue sustancial y realmente (ver Hebreos 6:13 ) la que abrazó toda esperanza mesiánica; de esta promesa no sólo los hijos de Abraham, sino todos "los que son de fe" ( Gálatas 3:7 ; Gálatas 3:29 ),... [ Seguir leyendo ]
DOS COSAS INMUTABLES. - La promesa y el juramento. CONSUELO. - Más bien, _ánimo. _Para nosotros, y no solo para Abraham, se diseñó el estímulo; para nosotros, que (cuando los hombres en peligro de muerte huyen al santuario) “huimos en busca de refugio para aferrarnos a la esperanza que se nos prese... [ Seguir leyendo ]
QUE ESPERANZA TENEMOS COMO ANCLA DEL ALMA. - Una hermosa imagen, presentada por un momento solo para mostrar la seguridad del alma, aunque sacudida por las olas de la angustia. Este símbolo de esperanza, tan familiar para nosotros en el arte cristiano, no se menciona en el Antiguo Testamento, pero s... [ Seguir leyendo ]
ADÓNDE EL PRECURSOR. - Más bien, _donde Jesús, como precursor, entró por nosotros, hecho Sumo Sacerdote según el orden de Melquisedec para siempre. _El sumo sacerdote judío entró solo en el Lugar Santísimo, como representante pero no como líder. Jesús ha entrado en el verdadero santuario ( Hebreos 9... [ Seguir leyendo ]