VIII. El modo en que se introduce este capítulo muestra que, en la propia disposición del escritor, comienza aquí una nueva división del argumento. Al examinarlo, encontraremos que existe una clara diferencia entre los temas discutidos antes y después de este punto; aunque difícilmente era posible,... [ Seguir leyendo ]
AHORA DE LAS COSAS ... - Mejor, _ahora en las cosas que estamos diciendo_ (literalmente, _que se están diciendo_ ) _este es el punto principal. _La opinión ha estado muy dividida en cuanto al significado de la primera palabra griega, si debe tomarse como “resumen” o como “punto principal”, cada uno... [ Seguir leyendo ]
DEL SANTUARIO . - La palabra que aquí se traduce “ministro” (ver Hebreos 1:7 ; Hebreos 1:14 ) se usa muy comúnmente en la LXX. para el sacerdote oficiante. Sin embargo, es difícil decidir el significado de las palabras aquí unidas a él, si denotan cosas santas o lugar santo; si es el último, ¿cuál e... [ Seguir leyendo ]
Este versículo y los tres siguientes confirman e ilustran la importancia de la declaración que se acaba de hacer. El curso general de pensamiento parece ser el siguiente: - Lo que está “a la cabeza” de lo que estamos diciendo, y da plenitud a la totalidad, es que tenemos un Sumo Sacerdote que minist... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SI ÉL FUERA ... - El manuscrito griego más antiguo. y dos versiones importantes dicen: "Si entonces fuera"; y otros dos cambios en el texto de este versículo también se basan en una alta autoridad. En su forma correcta, el versículo quedará así: _Si entonces Él estuviera en la tierra, ni siqu... [ Seguir leyendo ]
QUIENES SIRVEN A ... - Mejor, _hombres que sirven una copia y sombra de las cosas celestiales. _Por eso, en Hebreos 13:10 leemos Hebreos 13:10 de los que "sirven en el tabernáculo". Sobre la conexión del pensamiento, ver Hebreos 8:3 . “Copiar”, no en el sentido de semejanza perfecta, sino más bien c... [ Seguir leyendo ]
PERO AHORA. - Es decir, como realmente es el caso. (Ver Hebreos 8:3 ) Aquí tenemos otra de esas declaraciones proporcionales comentadas en Hebreos 1:4 ; Hebreos 3:3 ; Hebreos 7:22 . El último de estos pasajes está muy relacionado con este. Allí leemos que en la medida en que el sacerdote designado... [ Seguir leyendo ]
PARA EL SEGUNDO. - Más bien, _por un segundo. _Este versículo se conecta a sí mismo con las palabras “un mejor pacto” en Hebreos 8:6 . La forma de expresión utilizada apunta claramente a la inferencia pretendida: que el pacto _era_ defectuoso y se buscó un lugar por un segundo; esto aclara la conexi... [ Seguir leyendo ]
ENCONTRAR FALLAS EN ELLOS. - No, "con él", sino con aquellos a través de quienes el pacto había fallado. La siguiente cita ( Hebreos 8:8 ) está tomada de Jeremias 31:31 . Es el punto culminante de esa colección de profecías reunidas en Hebreos 30-33, que describen la esperanza y la salvación de Isra... [ Seguir leyendo ]
NO SEGÚN EL PACTO. - La diferencia se declara a continuación ( Hebreos 8:10 ). “En el día en que” fueron sacados de Egipto, la señal del pacto de Dios fue la liberación misma. En el Sinaí, Éxodo 24:7 (ver Hebreos 9:18 ), se leyó el "libro del pacto", y se "roció la sangre del pacto" sobre el pueblo,... [ Seguir leyendo ]
YO HARÉ. - Literalmente, _haré un pacto_ , no es la misma palabra que en Hebreos 8:8 . ISRAEL. - Anteriormente ( Hebreos 8:8 ), Israel y Judá. Cuando la reunión de la nación había sido representada una vez, _"_ Israel" podía estar solo como el nombre de un pueblo. VOY A PONER. - Mejor, _poniendo m... [ Seguir leyendo ]
SU VECINO. - Más bien, _su conciudadano,_ según la mejor lectura. La segunda promesa es la universalidad del conocimiento de Dios. La enseñanza divina no solo será interna, sino que por esta misma razón se extenderá a todos.... [ Seguir leyendo ]
MISERICORDIOSO. - Literalmente, _propicio. _Sobre la palabra parecida "propiciación", véase Hebreos 2:17 . A SU INJUSTICIA. - Más bien, _a sus injusticias y sus pecados no me acordaré más. _Las palabras “y sus iniquidades” son omitidas por las mejores autoridades. Aquí se da la tercera y principal... [ Seguir leyendo ]
EN ESO DICE ... - Más bien, al _decir "nuevo", ha hecho viejo al primero: ahora lo que envejece y se va debilitando con la edad, está cerca de desaparecer. _El mismo lenguaje del profeta contiene una declaración de la pronta disolución del pacto anterior. Si estaba "cerca de desaparecer" en el momen... [ Seguir leyendo ]