XIII. (1) AHORA BIEN, HABÍA EN LA IGLESIA QUE ESTABA EN ANTIOQUÍA. - La abundancia de detalles en esta narración sugiere la inferencia de que el escritor estaba en Antioquía en este período. CIERTOS PROFETAS Y MAESTROS. - Los dos no eran necesariamente idénticos, aunque el don superior de profecía... [ Seguir leyendo ]
MIENTRAS MINISTRABAN AL SEÑOR. - El verbo así traducido ( _leitourgein_ ) se usa comúnmente, ambos en la LXX. y en el Ahora Testamento, del ministerio de los sacerdotes y levitas en el templo ( Lucas 1:23 ; Hebreos 8:6 ; Hebreos 9:21 ). En Hebreos 1:14 , el adjetivo correspondiente se usa para dist... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO HUBIERON AYUNADO Y ORADO. - La repetición de las palabras que se habían usado en Hechos 13:2 parece implicar que el ayuno se prolongó hasta que se completó la imposición de manos. El nuevo mandamiento exigía esa intensidad de vida espiritual de la cual el ayuno era más o menos la condición... [ Seguir leyendo ]
SIENDO ENVIADO POR EL ESPÍRITU SANTO. - Las palabras pueden ser solo un resumen del resultado de los hechos anteriores, pero mirando a Hechos 16:6 , parece más probable que se refieran a una nueva revelación, siguiendo lo que deberíamos llamar la "ordenación" o “Consagración” de los Apóstoles, y ori... [ Seguir leyendo ]
CUANDO ESTABAN EN SALAMINA. - La ciudad estaba, como se dijo anteriormente, en el extremo este de Chipre. La mención de "sinagogas" implica una población judía considerable, y a estos los Apóstoles, siguiendo la regla general anunciada en Hechos 13:46 , naturalmente, en primera instancia, se volvier... [ Seguir leyendo ]
CUANDO HUBIERON ATRAVESADO LA ISLA. - El mejor MSS. dar, _por toda la isla. _Paphos se encontraba en su extremo occidental y parece haber sido el cuartel general del gobernador romano. Una tradición local, relatada por M. de Cesnola ( _Chipre,_ págs.29, 223), señala una columna de mármol a la que Sa... [ Seguir leyendo ]
QUE ESTABA CON EL DIPUTADO DEL PAÍS, SERGIO PAULIUS. - Los traductores utilizan constantemente la palabra "diputado" como representación del griego para "procónsul". Se recordará que se aplicó, bajo Isabel y Jacobo, al gobernador, conocido en tiempos más recientes como el Virrey o Lord-Teniente de I... [ Seguir leyendo ]
PERO ELYMAS EL HECHICERO. - Ver nota sobre Hechos 13:6 . El charlatán temía perder la influencia que previamente había ejercido sobre la mente del procónsul. Su víctima se estaba emancipando de su servidumbre y pasaba de la credulidad a la fe, y Bar-jesús buscaba frenar ese progreso.... [ Seguir leyendo ]
LUEGO SAULO, (QUIEN TAMBIÉN ES LLAMADO PABLO). - Es imposible no relacionar la mención, y probablemente la asunción, del nuevo nombre con la conversión del procónsul. Presentaba muchas ventajas. (1) Era lo suficientemente parecido a su propio nombre en sonido como para caer dentro de la práctica gen... [ Seguir leyendo ]
LLENO DE TODA SUTILEZA Y TODA MALICIA. - El griego del segundo sustantivo se encuentra aquí solo en el Nuevo Testamento. Su significado principal expresa simplemente "facilidad para trabajar"; pero esto pasó por varias etapas de "versatilidad", "perversidad" y "engaño". Una palabra afín se traduce e... [ Seguir leyendo ]
LA MANO DEL SEÑOR ESTÁ SOBRE TI. - La frase antropomórfica transmitiría a todo judío el pensamiento de un castigo que era el resultado directo de la voluntad de Dios. (Comp.1 1 Reyes 18:46 ; Ezequiel 1:3 ; Ezequiel 8:1 ) SERÁS CIEGO, SIN VER EL SOL POR UNA TEMPORADA. - La forma del castigo puede ha... [ Seguir leyendo ]
ESTAR ASOMBRADO POR LA DOCTRINA DEL SEÑOR. - El genitivo es, probablemente, el del objeto, _la enseñanza que tenía al Señor, es decir,_ al Señor Jesús, _como tema principal. _... [ Seguir leyendo ]
PAUL Y SU EMPRESA . - Literalmente, _los de Paul. _Obviamente, la nueva descripción se elige para indicar el nuevo puesto que a partir de este momento el Apóstol comenzó a ocupar como líder de la misión. PERGA. - La ciudad era en este momento la capital de Panfilia, situada sobre el río Cestrus, a... [ Seguir leyendo ]
LLEGARON A ANTIOQUÍA DE PISIDIA. - La ciudad fue una de las muchas ciudades construidas por Seleucus Nicator, y el nombre de su padre, Antiochus. Se encontraba en las laderas del monte Tauro, que los viajeros debieron haber atravesado, había obtenido el "Jus Italicum" - una forma modificada de ciuda... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE LA LECTURA DE LA LEY Y LOS PROFETAS. - El orden de las lecciones del sábado fue fijado como por una especie de calendario, la Ley - _es decir,_ el Pentateuco - se dividió en cincuenta y tres o cincuenta y cuatro _paraschioth,_ o secciones. Estos, probablemente, entraron en uso poco despué... [ Seguir leyendo ]
HACIENDO SEÑAS CON LA MANO. - El gesto fue más bien el de alguien que _agita_ su mano para exigir silencio y atención que lo que comúnmente describimos como hacer señas. (Comp. Hechos 12:17 .) El toque gráfico de la descripción parecería indicar, al igual que el informe completo del discurso, que vi... [ Seguir leyendo ]
EL DIOS DE ESTE PUEBLO DE ISRAEL. - Se observará que San Pablo, en lo que respecta al plan de su discurso, sigue los pasos de San Esteban y comienza por una recapitulación de los principales hechos de la historia de Israel. Era un tema que los israelitas nunca se cansaron de escuchar. Demostró que l... [ Seguir leyendo ]
SUFRIÓ SUS MODALES. - La palabra griega así traducida difiere en una sola letra sólo de una que significa "amamantar, llevar, como un padre lleva a su hijo". Muchos de los mejores archivos MSS. las versiones y los primeros escritores dan la última lectura, y obviamente encaja mucho mejor con la deri... [ Seguir leyendo ]
LES REPARTIÓ SUS TIERRAS POR SORTEO. - Aceptando esta lectura, la referencia es al mandato dado en Números 26:55 , y registrado como llevado a efecto en Josué 14-19. El mejor manuscrito, sin embargo, da una palabra parecida, que significa "dio como herencia".... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS LES DIO JUECES ... - La afirmación del texto, que asigna 450 años al período de los jueces, y aparentemente calcula ese período a partir de la distribución del territorio conquistado, contradice la de 1 Reyes 6:1 , que da 480 años como el período que transcurre entre el Éxodo y la construcci... [ Seguir leyendo ]
SAÚL HIJO DE CIS, VARÓN DE LA TRIBU DE BENJAMÍN. - Es natural pensar en el Apóstol como pensando en la memoria del héroe-rey de la tribu a la que él mismo pertenecía. (Comp. Filipenses 3:5 ) El mismo hecho de que hubiera renunciado tan recientemente al nombre, recordaría más vívidamente las asociaci... [ Seguir leyendo ]
ENCONTRÉ A DAVID, HIJO DE ISAÍ. - Las palabras que siguen son una cita compuesta, a la manera de los rabinos, compuesta por Salmo 89:20 y 1 Samuel 13:14 . El propósito obvio de esta apertura fue, como en el caso de St. El discurso de Stephen, para llamar la atención al mostrar que el orador reconoc... [ Seguir leyendo ]
LEVANTÓ A ISRAEL UN SALVADOR, JESÚS. - Por supuesto, es probable que los nombres de Jesús y de Juan no fueran del todo desconocidos, incluso en aquellas remotas regiones de Pisidia. Ningún judío podría haber ido a celebrar una fiesta en Jerusalén durante algunos años sin haber oído algo de uno o del... [ Seguir leyendo ]
EL BAUTISMO DE ARREPENTIMIENTO. - Ver Notas sobre Mateo 3:1 .... [ Seguir leyendo ]
Y COMO JUAN CUMPLIÓ SU CURSO. - Mejor _era satisfactorio,_ el tiempo implicaba acción continua. ¿QUIÉN PENSÁIS QUE SOY? - La pregunta precisa no se encuentra en los registros evangélicos del ministerio de San Juan, pero la sustancia de la respuesta está implícita en Mateo 3:11 ; Juan 1:20 .... [ Seguir leyendo ]
HIJOS DEL LINAJE DE ABRAHAM, Y TODO AQUEL DE VOSOTROS QUE TEME A DIOS. - Las dos clases son, como antes (ver Nota sobre Hechos 13:16 ), de nuevo marcadamente contrastadas entre sí. A TI ES ENVIADA LA PALABRA DE ESTA SALVACIÓN. - El pronombre demostrativo implica que la salvación que proclamó San Pa... [ Seguir leyendo ]
PARA LOS QUE HABITAN EN JERUSALÉN. - La razón implícita de la misión a los gentiles y judíos más lejanos es que la oferta de salvación había sido rechazada por quienes naturalmente habrían sido sus primeros destinatarios, y quienes, de haberla recibido, habrían sido, a su vez, testigos de los que es... [ Seguir leyendo ]
Y AUNQUE NO ENCONTRARON CAUSA DE MUERTE EN ÉL. - Técnicamente, el Sanedrín había condenado a nuestro Señor por el cargo de blasfemia ( Mateo 26:66 ), pero no habían podido probar el cargo con ninguna prueba adecuada ( Mateo 26:60 ), y finalmente lo condenó mediante la extorsión de sus palabras. prop... [ Seguir leyendo ]
CUANDO HUBIERON CUMPLIDO TODO LO QUE ESTABA ESCRITO DE ÉL. - Las palabras sugieren mucho de lo que se encuentra debajo de la superficie. San Pablo, también, había estudiado en la misma escuela de interpretación profética que los escritores de los Evangelios, y vio como ellos, en todos los detalles d... [ Seguir leyendo ]
Y SE LE VIO MUCHOS DÍAS. - El lenguaje es el de quien había conversado con los testigos y se había convencido de la veracidad de su testimonio. Encontramos lo que el Apóstol tenía en sus pensamientos en una forma más expandida en 1 Corintios 15:3 . QUIÉNES SON SUS TESTIGOS. - Más exactamente, _quié... [ Seguir leyendo ]
DIOS NOS HA CUMPLIDO LO MISMO A SUS HIJOS. - El mejor MSS. dar, sin apenas excepción, _a nuestros hijos,_ y el texto Recibido debe considerarse como hecho para obtener lo que parecía un significado más natural. El lenguaje de San Pablo, sin embargo, no es más que un eco del de San Pedro "para nosotr... [ Seguir leyendo ]
AHORA NO MÁS PARA VOLVER A LA CORRUPCIÓN. - Observamos por el giro de la frase que San Pablo ya tiene en su mente las palabras de Salmo 16:10 , aunque todavía no se ha referido a ellas. TE DARÉ LA MISERICORDIA SEGURA DE DAVID. - Las palabras no parecen tener en sí mismas la naturaleza de una predic... [ Seguir leyendo ]
NO PERMITIRÁS QUE TU SANTO VEA CORRUPCIÓN. - Ver Notas sobre la profecía así citada en Hechos 2:25 .... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE HABER SERVIDO A SU PROPIA GENERACIÓN. - Literalmente, _ministrado a su propia generación. _Quizás se sugiera un contraste entre los límites dentro de los cuales la obra de servicio a la humanidad realizada por cualquier simple hombre, por grande y poderoso que sea, está necesariamente con... [ Seguir leyendo ]
HOMBRES Y HERMANOS. - Mejor, _hermanos,_ simplemente. SE PREDICA ... - La fuerza del tiempo griego enfatiza el hecho de que el perdón estaba, en ese mismo momento, en el acto de _ser proclamado_ o predicado. PERDÓN DE PECADOS. - Esto forma la nota clave de la predicación de San Pablo (aquí y en Hec... [ Seguir leyendo ]
Y POR ÉL. - Literalmente, _en Él,_ como la esfera en la que se encontró el perdón, más que como el instrumento a través del cual vino. TODOS LOS QUE CREEN ESTÁN JUSTIFICADOS. - Literalmente, con un toque más individualizador, _todo aquel que cree está justificado. _El último verbo no se encuentra e... [ Seguir leyendo ]
DE LO QUE SE HABLA EN LOS PROFETAS. - Esta fórmula de cita parece haber sido común, como en Hechos 7:42 , en el caso de las citas de los Profetas Menores, que se consideraron, por así decirlo, como un solo volumen con este título.... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, DESPRECIADORES. - La cita es de la LXX. versión hebrea que da "He aquí, vosotros entre las naciones". Entonces, en la siguiente cláusula, "maravillarse y perecer" toma el lugar de "maravillarse maravillosamente". El hecho de que San Pablo cita al profeta ( Habacuc 1:5 ) cuya enseñanza ( Hab... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LOS JUDÍOS SALIERON DE LA SINAGOGA. - El mejor MSS. dar simplemente, _mientras salían,_ el texto Recibido aparentemente es una interpretación explicativa. La lectura, "los gentiles suplicaron", es una adición del mismo carácter, el mejor manuscrito. dando simplemente, _rogaban_ o _suplicaba... [ Seguir leyendo ]
CUANDO LA CONGREGACIÓN SE DISOLVIÓ. - Mejor, como atendiendo a la interpretación habitual, _la sinagoga. _Los dos predicadores se retiraron a su posada o alojamiento, y fueron seguidos por muchos de sus oyentes de ambas clases - no, como implica el texto Recibido de Hechos 13:42 , solo por uno. Es p... [ Seguir leyendo ]
EL SIGUIENTE DÍA DE REPOSO SE REUNIÓ CASI TODA LA CIUDAD. - Está claro que la sinagoga judía no podría haber albergado a tal multitud, y en consecuencia nos llevan a la conclusión de que se agolparon en los portales y ventanas mientras los Apóstoles hablaban dentro, o que la multitud se reunió en al... [ Seguir leyendo ]
ESTABAN LLENOS DE ENVIDIA. - Oyeron a los Apóstoles hablar a las multitudes, no con el tono condescendiente y arrogante de los que podrían tolerar a un prosélito rico de la puerta, que podría comprar su favor, sino como encontrando en cada uno de ellos un hermano de pie en el mismo. nivel como ellos... [ Seguir leyendo ]
FUE NECESARIO. - Los predicadores reconocieron la necesidad de seguir lo que consideraban el plan divino en la educación de la humanidad, y por eso predicaron “al judío primeramente, y también al gentil” ( Romanos 2:9 ). A los primeros se les ofreció, como cumplimiento de la promesa hecha a Abraham,... [ Seguir leyendo ]
TE HE PUESTO PARA QUE SEAS LUZ DE LOS GENTILES. - Debe recordarse que el contexto de la cita muestra que San Pablo identificó al “Siervo del Señor” en Isaías 49:6 con la persona del Cristo. (Vea la nota sobre Hechos 4:27 . ) La cita. Es interesante como el primer ejemplo de la línea de pensamiento... [ Seguir leyendo ]
SE ALEGRARON Y GLORIFICARON LA PALABRA DEL SEÑOR. - Ambos verbos están en tiempo de acción continua. La alegría no fue un estallido evanescente de emoción. La "palabra del Señor" aquí es la enseñanza que tenía al Señor Jesús como tema. CREYERON TODOS LOS QUE ESTABAN ORDENADOS PARA VIDA ETERNA. - Me... [ Seguir leyendo ]
EN TODA LA COMARCA. - Esto implica claramente un período considerable de trabajo activo. No fue sólo en Antioquía, sino en la “región” circundante, el distrito fronterizo de las tres provincias de Frigia, Licaonia y Galacia, donde se plantó la nueva fe. Cada pueblo y aldea de esa región presentaba e... [ Seguir leyendo ]
LOS JUDÍOS INCITARON A LAS MUJERES PIADOSAS Y HONRADAS. - El hecho expuesto trae ante nosotros otro rasgo de las relaciones entre judíos y gentiles en este período. Ellos “recorrieron mar y tierra para hacer un prosélito” ( Mateo 23:15 ). Les resultó más fácil hacer prosélitos de mujeres. Tales conv... [ Seguir leyendo ]
SACUDIERON EL POLVO DE SUS PIES CONTRA ELLOS. - El acto fue uno de obediencia literal a los mandamientos de nuestro Señor (ver Nota sobre Mateo 10:14 ), y puede considerarse con justicia como evidencia de que ese mandamiento había llegado al conocimiento de Pablo y Bernabé, así como de los Doce. Sin... [ Seguir leyendo ]
Y LOS DISCÍPULOS SE LLENARON DE GOZO Y DEL ESPÍRITU SANTO. - El tiempo es nuevamente el que expresa la continuidad del estado. La “alegría” expresa lo que es casi la secuencia normal de conversión en la historia de los Hechos. (Ver Notas sobre Hechos 8:8 ; Hechos 8:39 . ) La adición del “Espíritu Sa... [ Seguir leyendo ]