Lleno de toda sutileza y toda malicia. - El griego del segundo sustantivo se encuentra aquí solo en el Nuevo Testamento. Su significado principal expresa simplemente "facilidad para trabajar"; pero esto pasó por varias etapas de "versatilidad", "perversidad" y "engaño". Una palabra afín se traduce en Hechos 18:14 como "lascivia".

Hijo del diablo. - Existe, quizás, un contraste intencional entre el significado del nombre Bar-jesus (= hijo del Señor que salva) y el carácter del hombre, que lo llevó a oponerse a la justicia en todas sus formas, y a volver “la recta senderos hechos por Dios ”en los torcidos de la sutileza del hombre. Hay una referencia manifiesta a las palabras en las que Isaías describe la verdadera preparación del camino del Señor como consistente en enderezar lo torcido ( Isaías 40:4 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad