Hechos 13:6

Cuando hubieron atravesado la isla. - El mejor MSS. dar, por toda la isla. Paphos se encontraba en su extremo occidental y parece haber sido el cuartel general del gobernador romano. Una tradición local, relatada por M. de Cesnola ( Chipre, págs.29, 223), señala una columna de mármol a la que San Pablo fue atado y azotado por los ciudadanos de Paphos, quienes están representados como habiendo estado entre los más malvados. de la humanidad.

Encontraron a cierto hechicero. - La palabra así traducida, Magos, es la misma que se usa para los "reyes magos" de Mateo 2:1 (donde ver nota), pero obviamente se usa aquí en el mal sentido que había comenzado a asociarse a ella incluso en los días de Sófocles, quien hace que Œdipo vilipendie a Tiresias bajo este nombre, como practicante de artes mágicas ( Œd.

Rex. 387), y que hemos encontrado en el caso de Simón el hechicero. (Ver nota sobre Hechos 8:9 ) El hombre llevaba dos nombres, uno, Bar-jesus, en su forma patronímica, el otro Elymas (una palabra aramea, probablemente relacionada con el árabe Ulema, o sabio), un título que describe sus pretensiones de sabiduría y poderes sobrenaturales.

Ya nos hemos encontrado con un personaje de este tipo en el hechicero de Samaria. (Véase la nota sobre Hechos 8:9 ) La clase baja de judíos aquí, como en Hechos 19:14 , parece haber sido especialmente adicta a tales prácticas. Negociaban con el prestigio religioso de su raza y se jactaban, además de sus libros sagrados, de los hechizos y encantos que les habían llegado de Salomón.