Hechos 14:15

Señores, ¿por qué hacéis estas cosas? - Es natural suponer que las palabras fueron pronunciadas en el griego en el que San Lucas las registra y, por tanto, que la enseñanza anterior de San Pablo había sido en el mismo idioma. La estructura métrica del. El cierre del discurso (ver Nota sobre Hechos 14:17 ) apenas deja una sombra de duda sobre este punto.

También somos hombres de pasiones similares a las tuyas. - La palabra, que expresa participación en todas las condiciones pasivas de la vida humana, así como en lo que comúnmente se conoce como “pasiones”, se repite en Santiago 5:17 . Hay, se notará, un sorprendente paralelismo entre el lenguaje de San Pablo aquí y el de Pedro a Cornelio ( Hechos 10:26 ).

Deberíais apartaros de estas vanidades. - El pronombre demostrativo implica un gesto correspondiente. El Apóstol señala toda la pompa y la pompa del sacrificio previsto. Las palabras “vanidad y vanagloria” eran casi los términos invariables usados ​​por los judíos para describir la vacuidad y la inutilidad de la adoración pagana ( Efesios 4:17 ; 1 Pedro 1:18 ; y, en el Antiguo Testamento, 1 Samuel 12:21 ) .

En contraste con estas cosas muertas y mudas, el Apóstol los llama a volverse a Dios, quien verdaderamente vive y actúa, y es la fuente de toda vida y poder, el Hacedor del cielo y de la tierra, el Dador de todos los dones buenos, el Juez de todas las malas acciones. En contraste, por igual, con el politeísmo popular que asignó el cielo, la tierra y el mar a diferentes deidades, y con el panteísmo especulativo que excluyó la voluntad y el propósito de su concepción de la Deidad, proclama que el Dios Único tiene todos los atributos de carácter personal. Vida y Ser.