Hechos 16:24

Echarlos a la prisión interior. - Aquellos que han visto algo de las prisiones del imperio romano, como, por ejemplo, la mazmorra mamertina en la propia Roma, pueden imaginarse la oscuridad y la suciedad de la guarida en la que ahora fueron arrojados Pablo y su amigo: la caverna oscura. como celda, bajo tierra, las paredes húmedas y hediondas, la compañía de los más viles parias. Y, como si esto fuera poco, fueron amarrados en el “cepo”.

”San Lucas usa el término griego xylon, el mismo que a veces se usa para la cruz ( Hechos 5:30 ; Hechos 13:29 ). La palabra técnica latina era nervus. Como el cepo inglés, era un marco de madera con cinco agujeros, en los que se metían la cabeza, los pies y los brazos, y el prisionero salía en una actitud de “poca tranquilidad.

Aquí, sin embargo, al parecer, sólo se sujetaron los pies, y el resto del cuerpo quedó tirado en el suelo. Si la versión recibida de Job 13:27 ; Job 33:11 , que sigue a la LXX. y la Vulgata, sea correcto, el castigo era común en un período muy temprano en Oriente. (Comp. Jeremias 29:26 .)