Hechos 18:14

Cuando Paul estaba a punto de abrir la boca. - La frase siempre implica, como se ha notado (ver Nota sobre Hechos 8:35 ), el comienzo de un discurso establecido. San Pablo estaba a punto de comenzar una disculpa formal . Sin embargo, esto resultó ser innecesario.

Galión dijo a los judíos. - El procónsul difícilmente podría haber residido en Acaya durante dieciocho meses sin conocer el nuevo movimiento. Conocía a los judíos. Probablemente sabía algo de St. Paul. En el supuesto ya mencionado (ver Nota sobre Hechos 18:12 ), el conocimiento puede haber sido más completo de lo que parece en la superficie.

En cualquier caso, desde su punto de vista, como filósofo y estadista, no era asunto de su tribunal. No estaba ansioso por trazar una línea estricta y rápida en cuanto a las relligiones licitæ reconocidas por el Estado.

Una cuestión de lascivia incorrecta o perversa. - Mejor, una cuestión de delito o fraude. "Lascivia", que para nosotros sugiere una clase especial de delitos, se usa como "lascivo" en Hechos 17:5 . La palabra griega está estrechamente relacionada con la que se traduce como "sutileza" en Hechos 13:10 .

Probablemente, ambas palabras se usaron en un sentido estrictamente forense: el primero para actos de abierta injusticia, como robo o asalto; el segundo para aquellos en los que una astucia fraudulenta era el elemento principal.

La razón es que debería tener paciencia contigo. - El giro mismo de la frase expresa una intensa impaciencia. Incluso en el caso supuesto, su tolerancia habría requerido un esfuerzo. Tal como estaban las cosas, estos judíos ahora eran totalmente intolerables.