Hechos 18:15

Pero si se trata de palabras y nombres, y de tu ley. - El segundo sustantivo está en singular en griego. San Pablo era conocido como un orador, uno que predicaba la palabra de Dios, y con eso, a diferencia de los hechos, Galión no tenía nada que hacer. Los "nombres" eran aquellos de los que probablemente había oído hablar en Roma, incluso antes de llegar a Corinto. (Ver nota sobre Hechos 18:2 .

) ¿Un maestro del que ambas partes hablaron como Jesús el Nazareno tenía derecho también a llevar el nombre de Christos? En el énfasis puesto en “tu ley” (literalmente, la ley que te afecta ) , el juez insinúa que ve a través de su apelación a la ley. Es la ley judía, y no la romana, la que buscan reivindicar, y él no se hará a sí mismo, como hizo Pilato, después de una débil protesta ( Juan 18:3 ) (Galión bien pudo haber conocido la historia), el verdugo de un código ajeno. Con un fuerte énfasis en el pronombre, termina con "Yo, por mi parte, no deseo ser juez de estas cosas".