Hechos 2:20

El sol se convertirá en tinieblas. - Ambas cláusulas nos traen el fenómeno de un eclipse: la oscuridad total del sol, el tono cobrizo oscuro de la luna. Nuestro Señor había predicho signos, de los cuales no eran más que imágenes tenues, haciendo eco, por así decirlo, de las palabras de Joel, como entre los preludios de su advenimiento ( Mateo 24:29 ).

Ese gran y notable día. - San Lucas sigue la LXX. versión. El hebreo da, como en nuestra versión, "el día grande y terrible". Como lo vio el profeta, el día fue terrible para los enemigos de Dios; un día de bendición para “el remanente a quien el Señor llamaría” ( Joel 2:32 ). La palabra griega para "notable" ( epifanés ) se prestó fácilmente al pensamiento de la gran Epifanía o manifestación de Cristo como el Juez de todos.