Hechos 24:1

XXIV.

(1) Después de cinco días. - El intervalo pudo haber dado tiempo para que los mensajeros fueran de Cesarea a Jerusalén, y para que los sacerdotes hicieran sus arreglos y contactaran a su abogado. Sin embargo, es posible que los cinco días comiencen desde la salida de San Pablo de Jerusalén y esto concuerda, en general, mejor con el cómputo de los doce días desde la llegada del Apóstol allí, en Hechos 24:11 .

Descendió. - Mejor, bajó, de acuerdo con el uso del inglés moderno.

Un cierto orador llamado Tértulo. - Se encontraban hombres de esta clase en la mayoría de las ciudades provinciales del Imperio Romano, dispuestos a presentar un escrito para el demandante o acusado, y poniendo en práctica el poder de su elocuencia simplista, así como su conocimiento de las leyes romanas. en la mente del juez. No hay el menor motivo para suponer, como han hecho algunos, que los procedimientos se llevaron a cabo en latín, y que si bien los principales sacerdotes se vieron obligados a contratar a un abogado para que hablara en ese idioma, S.

Paul, que nunca lo había aprendido, pudo hablar de inmediato gracias a una inspiración especial. Los procedimientos ante un procurador de Judea y los provinciales bajo su mando eran casi por necesidad, como en el caso de Nuestro Señor y Pilato, en griego. Si San Pablo hubiera hablado en latín, San Lucas, quien registra cuando habló en hebreo ( Hechos 21:40 ) y cuando en griego ( Hechos 21:37 ), probablemente no hubiera pasado por alto el hecho; ni hay ninguna evidencia, incluso en esa suposición improbable, de que St.

El mismo Pablo, que era, sabemos, un ciudadano romano, no tenía conocimientos previos del idioma. La hipótesis tensa se derrumba en todos los puntos. Se puede señalar que el nombre del orador está a medio camino entre Tercio y Tertuliano.

Quién informó al gobernador contra Paul. - La palabra es técnica e implica algo de la naturaleza de una acusación formal.