Hechos 24:6

Quien también ha ido a profanar el templo. - Mejor, quien incluso intentó profanar. Aquí el caso claramente iba a ser apoyado por la evidencia de los judíos de Asia. Vemos que la acusación fue modificada de la de Hechos 21:28 . Luego afirmaron que en realidad se había llevado a Trófimo dentro de los recintos sagrados. Ahora se contentaban con acusarlo del intento.

A quién llevamos ... - El abogado se identifica en todo momento, según la forma de su vocación, con sus clientes; y en sus manos el tumulto en el templo se convierte en un arresto legal por parte de los oficiales del templo, al que a su debido tiempo debía haber seguido un juicio legal, como por una ofensa contra la ley de Israel, ante un tribunal religioso.

Las palabras de “conforme a nuestra ley” hasta “ven a ti” se omiten en muchos manuscritos y pueden haber sido la interpolación de un escriba, o una adición posterior de la mano del escritor. Suponiendo que sean parte del discurso, son un esfuerzo por darle la vuelta a Lysias representándolo como el verdadero perturbador de la paz. Todo sucedía con regularidad hasta su intervención inesperada.