Hechos 3:19

Por tanto, arrepentíos y convertíos. - La última palabra, aunque aparece tanto en los Evangelios como en las Epístolas, es aún predominantemente característica de los Hechos, en los que aparece once veces y, con una excepción, siempre en su sentido espiritual superior. El uso de la voz media para "conviértete" le da a la palabra la misma fuerza que en el "convertíos" de los profetas más antiguos ( Ezequiel 14:6 ; Ezequiel 18:30 ; Ezequiel 18:32 ).

Para que tus pecados sean borrados. - Este es el único pasaje en el que el verbo está directamente relacionado con los pecados. La imagen que subyace a las palabras (como en Colosenses 2:14 ) es la de una acusación que cataloga los pecados del penitente y que el amor perdonador del Padre cancela. La palabra y el pensamiento se encuentran en Salmo 51:10 ; Isaías 43:25 .

Cuando lleguen los tiempos de refrigerio. - Mejor, " para que lleguen tiempos de refrigerio". La conjunción griega nunca tiene la fuerza de "cuándo". El pensamiento es el nuevamente expresado tanto por San Pedro ( 2 Pedro 3:12 ) como por San Pablo ( Romanos 11:25 ); que la conversión de los pecadores, especialmente la conversión de Israel, tendrá el poder de acelerar el cumplimiento de los propósitos de Dios y, por lo tanto, la venida de Su reino en su plenitud.

La palabra para "refrescar" no se encuentra en ninguna otra parte del Nuevo Testamento, pero el verbo afín se encuentra en 2 Timoteo 1:16 . En la versión griega de Éxodo 8:15 , se encuentra donde tenemos "respiro". Los "tiempos de refrigerio" se distinguen de la "restitución de todas las cosas" de Hechos 3:21 , y parecerían ser, por así decirlo, los graciosos preludios de esa gran consumación.

Las almas de los cansados ​​se avivarían como por la fresca brisa de la mañana; el fuego de la persecución mitigado como por “un viento húmedo y silbante” (Cantar de los Tres Hijos, Hechos 3:24 ). Israel, como nación, no se arrepintió y, por lo tanto, el odio y la contienda llegaron hasta el amargo final sin refrigerio. Para cada iglesia, nación o familia, esos “tiempos de refrigerio” son la secuela de una verdadera conversión y preparan el camino para una restauración más completa.