Hechos 7:20

Excediendo justo. - Literalmente, como en el margen, justo con Dios. El adjetivo se encuentra en la LXX. de Éxodo 2:2 , aplicado a Moisés. El idioma especial para expresar la excelencia preeminente es en sí mismo esencialmente hebreo, y se piensa que la bondad suprema es aquello que se aprueba a sí mismo como bueno para Dios; pero esto también se había vuelto familiar para los judíos helenistas a través de la LXX.

versión, como, por ejemplo, en Jonás 3:3 , una ciudad "grande para Dios" = una ciudad sumamente grande. El "poderoso para Dios" de San Pablo ( 2 Corintios 10:4 ) es probablemente un ejemplo del mismo idioma. Josefo, siguiendo probablemente alguna antigua tradición ( Ant i. 9, § 6), describe la belleza del niño Moisés como tal que quienes lo conocieron se volvieron a mirar con admiración.