Isaías 1:23

Tus príncipes son rebeldes. - Las palabras hebreas presentan una paronomasia aliterada ( sârim, sôrerîm ) , que puede estar representada por "Tus gobernantes son rebeldes". Aquí, como antes, notamos la “influencia de Oseas ( Oseas 9:15 ), de quien se citan las palabras.

Compañeros de ladrones . - Parece que casi estamos leyendo un informe sobre el estado de la policía en una ciudad provincial bajo el gobierno de Turquía como es, o de Nápoles o Sicilia como estaban. El propio cadí está asociado en secreto con los bandidos que infestan las carreteras. Nada se puede hacer sin baksheesh, y los ladrones que tienen el botín pueden sobornar más pesadamente que el hombre a quien han robado.

(Comp. Miqueas 7:3 ) A las quejas de la viuda y del huérfano los jueces hicieron oídos sordos y aplazaron la audiencia de su causa con indefinida dilación. Quizás haya un toque de ironía en la palabra para “sobornos” ( shalmônîm, como si fueran “regalos de paz”), que se buscaba, en lugar de shalôm, la verdadera paz misma.