Isaías 1:26

Restauraré tus jueces como al principio. - El profeta mira hacia atrás a los buenos tiempos, el tiempo probablemente de David, o los primeros años de Salomón ( 1 Reyes 10:9 ) - como los ingleses miran hacia atrás a los de Isabel - cuando los jueces eran fieles y los príncipes rectos, y la gente feliz - a una política tan ideal como la de los Salmos 15, 24.

La ciudad de la justicia, la ciudad fiel. - Los dos sustantivos no son iguales, y el segundo tiene más bien el significado de “ciudadela”, la acrópolis de Jerusalén. Posiblemente haya una referencia alusiva a la idea incorporada en los nombres de Melquisedec ( Génesis 14:18 ; Hebreos 7:2 ) y Adonizedec ( Josué 10:3 ), en relación con Jerusalén.

Entonces, en Jeremias 33:16 la ciudad ideal, no menos que el rey ideal, se llamará Jehová Tsidkenu (“el Señor nuestra justicia”).