Isaías 1:4

Ah, nación pecadora ... - La interjección hebrea es, como nuestro "¡Ha!" En inglés. la expresión de indignación más que de lástima.

Semilla de malhechores, hijos corruptos. - La primera frase en el idioma hebreo no significa “la progenie de los malhechores”, sino aquellos que, como semilla o prole, están hechos de ellos. (Comp. Isaías 14:20 ; Isaías 65:23 .

) La palabra “hijos” (mejor, como en Isaías 1:2 , hijos ) una vez más enfatiza la culpa de aquellos que debieron haber sido obedientes.

Han abandonado al Señor ... - Los tres verbos pintan las distintas etapas del crecimiento del mal. Los hombres primero abandonan, luego rechazan y luego apostatan abiertamente. (Comp. Lucas 16:13 ). En el “Santo de Israel” tenemos el nombre divino en el que Isaías más se deleita en morar, y que había quedado grabado en su mente por el Trisagion , que acompañó su primera llamada al oficio de profeta ( Isaías 6:3 ). .

El pensamiento expresado por el nombre es que todas las ideas de consagración, pureza y santidad están reunidas en Dios. El término aparece catorce veces en la primera parte de Isaías y dieciséis veces en la segunda. Un pueblo corrupto necesitaba que se le recordara cada vez más la verdad que afirmaba el nombre.