Isaías 11:14

Volarán sobre los hombros de los filisteos ... - La versión en inglés es ambigua, y la mitad sugiere la idea de que los filisteos deben llevar a los israelitas que regresan como sobre sus hombros; por lo que la LXX. da: "Y acelerarán sus alas en las naves de los extraterrestres". Lo que se quiere decir, sin embargo, es que los exiliados que regresan se abalanzarán, como ave de presa después de su vuelo, "sobre el hombro de los filisteos", ese nombre se aplica (como en Ezequiel 25:9 ; Josué 15:10 ) a la forma del país con pendiente hacia el mar ocupado por ese pueblo.

Desde este comienzo victorioso en Occidente, pasarán a "los hijos de Oriente", el nombre genérico de las tribus nómadas que se encuentran asociadas con los madianitas y amalecitas ( Jueces 6:3 ; Jueces 6:33 ; Jueces 7:12 ), y en Isaías 2:6 , con los filisteos mismos, y luego para completar su triunfo vengándose de sus antiguos enemigos de Edom, Moab y Ammón.

Todo el versículo es singularmente característico de lo que ya se ha mencionado como la limitación del conocimiento profético. El vidente le ha revelado la gloria del reino mesiánico como un Edén restaurado, lleno del conocimiento de Jehová, donde los gentiles buscan la luz y la salvación. De repente, mezcla esto con anticipaciones que pertenecen a los sentimientos y complicaciones de su propio tiempo.

Ve filisteos, moabitas, amonitas, en ese futuro lejano. Serán entonces, como lo fueron en su propia época, los persistentes enemigos de Israel (comp. Sofonías 2:7 ), pero serán, al fin, sometidos.