Y el niño de pecho jugará en el agujero del áspid ... - La descripción culmina en la transformación de las formas brutas más identificadas con el mal. Tal como está, la vista de un niño cerca del agujero del áspid (la cobra ) o del cockatrice (mejor, quizás, basilisco, la gran víbora), haría gritar de terror a su madre. Todavía había "enemistad entre la simiente de la mujer y la simiente de la serpiente" ( Génesis 3:15 ), pero en el lejano reinado de Cristo incluso esa enemistad debería desaparecer, y los mismos símbolos del mal, sutil, maligno, venenoso, debe reconciliarse con la humanidad. Algunos críticos traducen la última cláusula, " extenderá su mano hacia el globo ocular del basilisco”Como si aludiera al poder de fascinación que se le atribuye comúnmente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad