XII. (1) En ESE DÍA DIRÁS ... - El profeta se convierte en el salmista de ese nuevo Éxodo, y el himno que sigue se basa en el tipo de Éxodo 15 , aunque con menos coloración local e histórica. Se le ha enseñado que la confesión debe combinarse con la acción de gracias, que sólo aquellos que han sent... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, DIOS ES MI SALVACIÓN ... - Las palabras admiten la traducción: _He aquí el Dios de mi salvación. _En cualquiera de las dos construcciones se toma “salvación”, como en el Nuevo Testamento ( Juan 4:22 ; 1 Pedro 1:9 ), como algo más que una mera liberación del peligro, e incluye las más altas... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, CON GOZO SACARÉIS AGUA ... - Literalmente, _y con gozo. _Las palabras pueden ser parte del himno o dirigidas a quienes se unan a él. Este último parece estar más en armonía con el contexto. En el ritual posterior de la Fiesta de los Tabernáculos, los sacerdotes fueron en procesión solemne... [ Seguir leyendo ]
DECLARE SUS OBRAS ENTRE LA GENTE. - Literalmente, _entre los pueblos. _El profeta cita el himno que se había cantado cuando se colocó el arca en Sion ( 1 Crónicas 16:8 ), y en parte de Salmo 105:1 .... [ Seguir leyendo ]
PORQUE HA HECHO COSAS EXCELENTES. - Aquí, nuevamente, el hebreo indica un eco de Éxodo 15:1 : "Él ha triunfado gloriosamente".... [ Seguir leyendo ]
TÚ, HABITANTE DE SION. - El hebreo es femenino. El habitante es la _hija_ de Sion, la Iglesia restaurada, que tiene a Sion por morada. GRANDE ES EL SANTO DE ISRAEL ... - El himno termina con el Nombre Divino que es característico de Isaías. La presencia del Santo debía ser un gozo y una bendición p... [ Seguir leyendo ]